公司有不定時請業界名人來演講的活動
今晚嘉賓是馮翊綱老師
中間穿插了一段高雄名字的由來
(順便才知道原來老師是高雄人)
簡單來說
古時打狗這名稱其實是由原住民的takao"刺竹"而來
至於怎麼變成閩南語的"打狗"就不知道了
(閩南語的打狗應該不是這樣念啊??)
然後被日本人直接由takao的發音
變成了日本漢字的"高雄"
志於雄這個字的發音怎麼只變成一個O我也不曉得了(我日文也只會一滴滴)
才疏學淺
今天才知道有這典故
不管是史實還是穿鑿附會
台灣還有什麼地方的名稱
是經由類似這樣子文化與語言的關係
而層層的演變至今天的稱謂呢?

公司還能聽演講 這是公務員還是超大公司?

重巡

幾乎每個地名都是這樣喇，一直演變而來臺灣舊地名之沿革 洪敏麟 可以找二手來看這套二手在拍賣好像有被炒高高，還好我先收了一套，ㄎㄎ

「打」應該不是只有「啪」這個音

請這種垃圾來演講 當然講得不清不楚

打狗=高雄，打貓=民雄

為什麼會變成閩南語的打狗?阿不就是從日文來的o就是日文雄的發音台灣地名跟日文借音借字的多著了

原住民語：Takao→福建移民把它寫成漢字：打狗→日本覺得不雅，把漢字改成：高雄，發音一直都是 Takao中華民國直接把日語漢字的高雄用北京話發音變成 Kaohsiung