作者:
Kunluns (觀海聽濤)
2016-12-31 12:46:32白字英搞出這種白字不意外啦，科科
見了美國人，緊張得連中文都不會說了，
見了泰國人，連照抄字條都要抄錯泰國國名，
現在，生造一個自自冉冉，不會太意外啦
馬英九不是說鹿茸是鹿耳朵裡的毛嗎？
白字英馬規蔡隨，剛好而已。
從原文來看，當然應該是自自由由啊，
如果白字英照抄的原文書上就印著自自冉冉，
那原因衹能是作者手稿字跡潦草，
被手民誤認為自自冉冉，校對也沒有發現，就印出來了。
可笑白字英沒長腦袋，這麼千挑萬選選一句話，
偏偏選中錯字部分！呵呵呵呵，哦不，廠廠廠廠廠廠廠
魯魚亥豕，在所難免，讀書人自己要長腦袋想想啊！
蔡想想為何不想想呢？
還是她特意挑選了這麼一個看起來很罕見的詞，
覺得很高深，逼格很高？
白粉不要洗地了，
奉天承運而且聰明帥氣的426哥哥朕告訴乃們，
乃們再怎麼郢書燕說，也衹是文過飾非而已，
終究會釘在歷史的恥辱柱上貽笑世人。
欽此！
比如“淮雨”這個詞，就是由傳抄錯誤產生的，
一些愛裝逼的人很喜歡用，覺得高古不凡，可惜都被打臉。
白字英的“自自冉冉”有成為第二淮雨的可能。
※ 引述《bryan406399 (不萊ㄣ)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 自由
: 2.完整新聞標題:
: 總統春聯遭學者質疑 府方公布賴和基金會版本
: 3.完整新聞內文:
: 〔記者蘇芳禾／台北報導〕總統府昨天公布春聯和紅包樣式，春聯印有「自自冉冉、歡喜
: 新春」賀詞，靈感是來自於台灣新文學之父─賴和於1915年所創作的漢詩〈乙卯元旦書懷
: 〉，不過，台灣文學館長廖振富在臉書發文質疑。總統府今天回應，為求慎重，總統府春
: 聯材料是引用賴和基金會出版品的版本，不過尊重研究者的不同看法。
: 台灣文學館長廖振富在臉書發文，指出「自自冉冉、歡喜新春」這8個字，上下兩句並不
: 相對稱，不是「春聯」，只能稱為新年的兩句吉祥話。
: 廖振富認為，賴和原詩的這兩句「自自冉冉幸福身，歡歡喜喜過新春」，原文可能是「自
: 自由由」誤寫成「自自冉冉」，因為「自自冉冉」是前所未見且語意不通的詞。
: 總統府今天指出，昨天就有說明，今年春聯以「自自冉冉 歡喜新春」作為主題賀詞，靈
: 感是來自於台灣新文學之父賴和於1915年所創作的漢詩「乙卯元旦書懷」，取材自賴和基
: 金會出版品的正式文字。
: 總統府表示，對於有一些研究者以當時的時代氛圍，認為是賴和誤寫，並解讀為「自自由
: 由」，「我們尊重研究者的不同看法，不過為求慎重，我們採用賴和基金會的出版版本」
: ，寄意國家漸進改革、穩健轉型的意象，選擇「自自冉冉」一詞，並藉此祝福全體國人，
: 整年為家事工作辛勞之餘，能夠自在歡喜，跟親愛的人團聚，過一個幸福好年。
: 4.完整新聞連結 (或短網址):
: http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1933372
: 5.備註:
: 都跟你講出處了，還有人硬要挑毛病!
: 實在有夠無聊的!