http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-38476434
台灣總統蔡英文周六（12月31日）上午會見媒體記者併發表年終談話。蔡英文稱，最近幾
月，海峽兩岸雙方盡力維持理性及冷靜的立場已經有些變化。中國大陸正一步步地退回對
台灣分化、打壓，甚至威脅、恫嚇的老路。
中國對蔡英文和民進黨政府保持高度警覺，認為他們打算將台灣推向正式獨立。本月初，
蔡英文和美國候任總統特朗普的"歷史性通話"也激怒了中國，並被認為挑戰了"一個中國"
底線。
"這幾個月來，台灣人民的普遍感受，是雙方盡力維持理性及冷靜的立場，已經有些變化
。北京當局，正一步步地退回對台灣分化、打壓，甚至威脅、恫嚇的老路，"蔡英文說，"
希望這不是北京當局政策性的抉擇。"
她表示，2017年是台灣"新南向政策"的行動年。台灣將針對東南亞、印度、紐澳等國家進
行更多元的交流和來往。
12月23日，中國第一艘航母「遼寧號」組成編隊繞過台灣赴南海巡航。Image copyright
AP
Image caption
12月23日，中國第一艘航母"遼寧號"組成編隊繞過台灣赴南海巡航。
蔡英文本月初和美國候任總統特朗普直接通話，被認為打破了美台斷交三十多年來的外交
慣例。Image copyright Reuters
Image caption
蔡英文本月初和美國候任總統特朗普直接通話，被認為打破了美台斷交三十多年來的外交
慣例。
"台灣必須在亞洲扮演建設性角色，扛起更多的國際責任。我們堅持貿易自由化，絶不閉
關自守。"蔡英文說。
蔡英文在談話中提到了即將開始的拉美之行，表示此行"不只要鞏固邦誼，也要為第一線
的外交同仁打氣，更要讓全世界看見台灣的志氣跟決心"。
本月中旬，聖多美和普林西比宣佈和台灣斷交，目前和台灣保持正式外交關係的國家減至
21個。
蔡英文就兩岸關係對大陸喊話，稱"我們不會屈服於壓力，也不會走回對抗的老路……明
年兩岸關係能否峰迴路轉，將取決於我們的耐心和堅定的信念。另一方面，也將取決於北
京當局如何看待兩岸關係的未來"。