作者:
penof (pink mind)
2016-12-31 15:19:08總統府昨天就說了，他們知道有兩種說法，
但是為了呈現漸進改革的感覺，並且尊重現有出版研究，所以選擇了「冉」
http://www.president.gov.tw/Default.aspx?tabid=131&itemid=38525&rmid=514
況且，全宇宙在昨天之前，沒有任何正式的研究指出是自由，
現有的賴和基金會的「官方」出版研究就是自冉，總統府當然會選擇自冉。
http://news.ltn.com.tw/photo/politics/breakingnews/1933372_1
我本來讀的時候，以為是自然，因為賴和那個時代常常有漢字錯置的問題，
但不能他們不對。中國古典文學裡面，也有非常多錯字，最後成為通用的說法。
※ 引述《medama ( )》之銘言：
: ※ 引述《medama ( )》之銘言：
: : 賴和的手稿圖來了：
: : https://goo.gl/SJCegC
: : http://i.imgur.com/tBdwRpb.jpg
: : 這怎麼看都是「自々由々」吧？
: : 當初打字的人打錯字，沒想到就誤會了這麼久
: : 這下總統府糗大了
: : 幫QQ
: :
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2016-12-31 15:20:00賴和先生也很緊張
作者:
mirrorlee (mirrorlee)
2016-12-31 15:21:00平仄也能拗...
作者:
penof (pink mind)
2016-12-31 15:24:00歷年來的都沒有平仄，頂多押韻。看馬的春聯多庸俗。
作者:
mirrorlee (mirrorlee)
2016-12-31 15:25:00樓上你找幾首賴和的詩沒入平仄的來看看
作者:
m21423 (WSH)
2016-12-31 15:28:00垃圾資進黨 身為中國人不懂平仄
作者:
s81048112 (**********已加密)
2016-12-31 15:29:00樓上在罵無能馬和垃圾kmt 又自打臉了噓的那位
作者:
ketchup (番茄醬)
2016-12-31 15:31:00樓上8.4好忠心喔
作者: webptt (haha) 2016-12-31 15:31:00
不懂就不懂，搞錯就搞錯，還要硬拗，重印吧！
作者:
s81048112 (**********已加密)
2016-12-31 15:32:00低登入次數就別出來帶風向了 只會讓人更討厭垃圾kmt
作者: webptt (haha) 2016-12-31 15:33:00
搞錯原作，其實是很失禮的事，重印吧！
作者:
penof (pink mind)
2016-12-31 15:34:00作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2016-12-31 15:35:00那篇公告是在被"打臉"前放的喔 表示兩種版本本來就在考量中了 連館長都承認總統府早就有考慮兩種版本了
作者: webptt (haha) 2016-12-31 15:36:00
官方打字員當初誤植，現在發現了，全部更正，別拗了
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2016-12-31 15:39:00賴和基金會有承認打錯嗎?