作者:
cefywo (新竹結衣~* 妹妹廢文科長)
2017-01-01 15:22:31太奇怪啦
語言不就是拿來用的嗎？
: 笨蛋！問題在於自古以來，漢語世界裡沒有出現過自自冉冉這個詞，就跟漢語世界裡從來
我倒想問問自古以來，100年前好了有電視這個詞嗎？
沒有吧
您張大師嘴巴裡有沒有說過電視兩個字啊？
有的話這是屈辱先賢的事!
您只能用會動的洋畫盒子來稱呼啦
100年前的英文也沒有transistor也沒有internet啦
※ 引述《Harvard5566 (哈佛五六)》之銘言：
: ＦＢ卦點說明：
: 精熟漢字、古典詩的文壇頑童
作者:
Wilkie (gonna fly high)
2017-01-01 15:23:00白話文借了一堆日本創造的詞也是侮辱先賢
作者:
teremy (鄉民代表)
2017-01-01 15:23:00文人相輕
基本上100年後的現在也沒有自自冉冉這個詞...賴和又不是王文興，喜歡為了文學藝術去自己組字
作者:
butmyass (灑利與爵克)
2017-01-01 15:24:00你要發明一種東西叫自冉有何不可? 而府方是引用舊文獻
還漢語世界勒 張大師大概不懂自由這詞是日本人造的吧
作者:
butmyass (灑利與爵克)
2017-01-01 15:25:00你懂引用和新造的差異嗎?
作者:
holyhelm (老鷹 鴨霸 西米露)
2017-01-01 15:25:00以後都別改錯字了，反正都是新用法不是？
作者:
Dinenger (低能兒)
2017-01-01 15:25:00張大師訓詁學重修啦 語言不要老頑固 是靈活的
說得好! 我也覺得總統府創這個詞挺有意境美感...
作者:
ismydear (ismydear)
2017-01-01 15:26:00也沒有自自由由啊 只有自由 誰會用自自由由
作者:
zoonead (...)
2017-01-01 15:26:00下一步，檢討日本漢詩，大春Go!
作者:
Dinenger (低能兒)
2017-01-01 15:26:00自自犬犬才是普世價值
作者:
ismydear (ismydear)
2017-01-01 15:27:00開開心心 快快樂樂 幹你媽的 誰會講自自由由
作者:
Harvard5566 (感情放一邊檳榔攤)
2017-01-01 15:28:00可是連林瑞明當初都判讀為冉 有人引詩還會特地找作者手稿來核對嗎？有些人真是有點太苛責了 故意大做文章出發點是好的 但是有點小失誤 可惜府沒第一時間認錯
作者:
widec (☑30cm)
2017-01-01 15:31:00所以你的意思是 自冉是自創字囉
作者:
Harvard5566 (感情放一邊檳榔攤)
2017-01-01 15:32:00賴和當初想法很難說 但府方應該先認錯有可能張大春是錯的 但接下來讓民間去打臉他就好
作者:
widec (☑30cm)
2017-01-01 15:33:00那就請總統府發文召告天下說以後自由時報也叫自冉時報嘛
作者:
Dinenger (低能兒)
2017-01-01 15:34:00認真回不酸 我認為學術界跟一般社會很像 多得是互相取暖自慰 打破藩籬才是真正邁向進步的關鍵 菁英社會多得是這種現象 不食人間煙火 就像文理組甚至文組相輕一樣 可是人性啊 呵 不管自由自冉 反正歷史自有公評 但是啊歷史又
張大春身為中國文學專家 相關意見一定很中立的難道 好不好 可以說成好"噗"好嗎 絕對不行的!好"噗"好 永遠無法登上文學殿堂!
作者:
GFDS (on diet)
2017-01-01 15:41:00賴和又沒有發明新辭
去查一下張大春在文學的地位吧 看他幾本著作他身為文學才子 台灣文學一定也會