關於用台客語念就知道這件事
活水冊書房也開示了~
https://goo.gl/w7pcXF
以下只節錄關於台客語發音的部分：
我看網路許多人主張「自自冉冉」用台語唸是「自自然然」，笑死我的老天鵝，
「冉」在詩韻是「琰」韻，「冉」跟「染」同音，台語讀成「jiám」，跟自然的
然「jiân」不同韻尾，也不同聲調，比華語的「ㄖㄢˇ」/「ㄖㄢˊ」只有聲調
不同，相差更大！
說是用「臺客語發音就明白」？我不會客語，但好在我會查字典。客家語辭典說
「冉」發音為「ngiam53」（海陸腔），「然」為「rhan55」（海陸腔），這還比
台語發音差異更多啊啊！！！我用臺客語發音就更不明白啊！！！！
糟糕
我看到好多人的褲子都被沖走了廠廠