剛查了一下國泰航空 發現它的英文譯名怪怪的
Cathay Pacific (中國太平，簡稱國泰)
由於當時正逢國共內戰 希望中國太平 所以叫國泰航空
可是第一個字(Cathay)在英文又叫中國別稱
中國正式名稱不該叫China
結果不查沒關係 一查嚇死人
原來以前許多英文古籍都把中國稱為 Cathay
不僅如此 俄文 突厥文 還有許多西歐及東歐文
都稱中國為契丹(英譯) 馬可波羅也稱中國叫契丹
因此我們都是耶律阿保基 耶律德光的後代
可歷代中國政府從來不曾抗議這個稱謂 也自己承認
包括當今中國政府也是 承認自己叫契丹 然而根據史實
契丹國有過大遼和西遼的歷史 假如契丹是中國代表
那麼中國實際的管轄權只存在滿州 寧夏 內蒙 外蒙 新疆
其它都不是中國 所以現今中國政府應將領土歸還他國
因為這些領土不是契丹(中國)領土 應歸還別國
這邏輯當然說不通 結果對岸26就跳腳了
帝吧遠征軍自己就自亂陣腳 崩潰退回大陸
歸還非屬於契丹國土給台灣這個國家 台灣的政府才有實際管轄權
作者: leehanhan (梨憨憨) 2016-01-01 21:16:00
==
作者:
MASAMIFANS (MASAMI NAGASAWA)
2017-01-01 21:18:00英譯 你不是都說了嗎
作者:
JJ66666 (J56)
2017-01-01 21:18:00乾脆回到春秋戰國 的歷史好了
作者:
bt9527 (9527)
2017-01-01 21:19:00契丹 大遼 西遼 都被算在是中國古朝代裡阿 你有事嗎?
作者:
bam5566 (0.0)
2017-01-01 21:20:00不用分那麼細 因為我們都是契丹人
作者: king1776m4 (killCH) 2017-01-01 21:20:00
他們都用漢語拼音,當然不懂
作者:
cttw19 (Ian Lee)
2017-01-01 21:20:00契丹人建立的大遼曾是亞東第一大國 在那個時代比宋更有名
作者:
liaon98 (liaon98)
2017-01-01 21:24:00中國正史? 你知道二十四史有遼史嗎
作者:
bt9527 (9527)
2017-01-01 21:24:00你才胡扯 沒錯 24史裡就有遼史 是中國正統朝代 去查查
西遼名聲很響亮沒錯，因為跟塞爾柱土耳其打很久但是在中國朝代裡面就是被金國打到中亞的魯蛇
作者:
bt9527 (9527)
2017-01-01 21:29:00契丹人早在唐朝時就臣服 其後建立大遼 自稱北朝 稱宋南朝
韓國人是中國人 緬甸人是中國人 這樣才對並非等號 而是包含
作者:
khara (高陽酒徒)
2017-01-01 21:36:00大遼可是自命中國正宗，還瞧不起後出的小弟趙宋咧！
作者:
khara (高陽酒徒)
2017-01-01 21:37:00這一點在後來元朝脫脫修史時就起了爭議。南方宋人老自以為自己是正統，可是遼、金臣民卻覺得他們才是，宋只是不爭氣的南朝。
作者:
Syd (Wish you were here)
2017-01-01 21:42:00忘了是歷史板還是古人八卦板有文章
作者: shiriri (CG屁屁妹) 2017-01-01 21:42:00
作者:
Syd (Wish you were here)
2017-01-01 21:44:00作者: farmoos (farmoos) 2017-01-01 21:47:00
類似以前美國原住民被稱為Indian 但原來是誤認。用習慣
作者: volks7788 (@@@@@) 2017-01-01 21:47:00
你一直提朝鮮越南，但他們就不是中國正統朝代啊
作者: Mellissa 2017-01-01 21:47:00
還漢化較深咧 .. 那時宋不爭氣 遼才算正統
作者: reyfun (方仔) 2017-01-01 21:48:00
我蕭鋒啦不服來辯
作者: Mellissa 2017-01-01 21:48:00
宋只能跳江南style 歷史你說1949~1971 ROC是正統也行