[問卦] 日本人覺得用片假名很潮嗎? jack168168tw PTT批踢踢實業坊

作者: jack168168tw (陳年老魯蛇) 2017-01-02 23:42:03

如題
本魯對於日本文化不是很熟
但聽說日本人很愛用片假名
之前看蠟筆小新，有一幕
廣志客戶的名片上的名字是片假名
並說"把名字換成片假名比較年輕"
剛看柯南，連"俺" 都會換成オレ
日本人是不是很愛用片假名?

作者: Rrrxddd (RRXD) 2016-01-02 23:42:00

好看啊

作者: CYL009 (MK) 2016-01-02 23:42:00

中二為了酸

作者: YU0121 (愛玉冰™) 2016-01-02 23:42:00

寫生大賽

作者: diabolica (æ‰“å›žå¤§å¸«å†æ”¹ID) 2017-01-02 23:43:00

烙英文

作者: wa88 (DayAndNight) 2017-01-02 23:43:00

楷書帥啊

作者: jffry6663 (jffry6663) 2017-01-02 23:43:00

很好女生屁股有線的概念嘛

作者: Sabernero (余) 2017-01-02 23:43:00

有種外來語感，外來的就是潮ww

作者: liaon98 (liaon98) 2017-01-02 23:43:00

就像英文全都打大寫一樣

作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2017-01-02 23:43:00

メショガンモウ？挖賽真的看起來好像絕招的名字

作者: Howard61313 (好餓) 2017-01-02 23:44:00

才Ｌ

作者: ibelieveican (ccc) 2017-01-02 23:44:00

片假名都外來語阿比較崇外的會覺得潮

作者: fuckingguy (~~樂斜阿陀~~) 2017-01-02 23:44:00

有時候全假名(漢字少)的句子是為了讓主受動容易區別吧

作者: hyperion5566 (海柏利安5566) 2017-01-02 23:46:00

コレハ廢文トオモイマス

作者: incandescent (隨便) 2017-01-02 23:46:00

在更早期片假名很常見不只用來標外來語

作者: fuckingguy (~~樂斜阿陀~~) 2017-01-02 23:46:00

譬如主詞用片假名受詞用漢字動詞用平假名之類的..

作者: if2 (ç¥ˆç¦å…”) 2017-01-02 23:47:00

ダルビッシュ有感覺就很潮

作者: jeffchen022 (編號22號-傑夫陳) 2017-01-02 23:50:00

不是為了強調嗎？？

繼續閱讀