※ 引述《realtw (realtw)》之銘言：
: ※ 引述《zzzaaa119 (壹三壹三亮晶晶)》之銘言：
: : 標題: [問卦] 為什麼中國人唱台灣的歌就沒有中國口音??
: : 時間: Mon Jan 2 19:34:31 2017
: : 在水管上看到很多中國人會翻唱台灣的歌
: : 她們唱歌時口音都很正常
: : 然後一唱完後 說話就有濃濃的口音
: : 為什麼中國人唱台灣的歌就沒有中國口音?? 講話會有??
: 又到我擅長的領域了
: 討論這類話題是我的強項
: 之前我已經發過幾次文章闡述過兩岸用語和發音的不同
: 深受鄉民推崇
: 標題問反了吧
: 應該是這樣問
: 為什麼臺灣藝人唱歌沒有臺灣腔？
: 臺灣人平時說話
: 我和你 發音是 我汗你
: 可是一唱歌的時候 就自動變成大陸口音"我盒你"了
: 早些年臺灣人唱歌時
: 徘徊這個詞讀作徘回
: 比如張信哲唱的 我再也不願見你在深夜裡徘回
: 結果到了最近這些年
: 徐佳瑩唱的"失落沙洲"
: 留下我孤單的徘徊 這個徘徊的徊字
: 很奇妙的自動變成了大陸口音“怀”
: 還有臺灣人平時講話一般不區分平捲舌
: 但是唱歌的時候
: 比如我"是" "說"話 像張惠妹，還有一些人唱歌都會唱出標準捲舌音
: 不會發成四和縮的音
: 而大陸歌手唱歌
: 我還真沒發現有誰的發音是和臺灣國語一樣的
: 所以事實越辯越明
: 唱歌的時候 兩岸究竟是誰更喜歡去學對方的口音
: 答案自然會浮出水面
另外再補充一下
其實向大陸口音看齊的問題
不單是臺灣 連香港也是一樣
香港人平時說話都是講白話
比如乜野 哩地 哩班 摞咧 琴日 聽日 冇乜所謂
可是香港唱起歌來
會自動把這些原百越民族地區的特色方言去掉
轉而使用標準的大陸官方用語來唱歌 用廣東話來唱大陸普通話
這就是文化的向心力
許冠傑曾經不屈服
寫了一堆廣東本土白話的歌曲 就是帶有自己平常說話的那種方言歌曲
曾經風靡過這麼一陣
但是好景不長
時髦勁頭一過
香港人和香港歌手唱歌寫歌 又自動變成了大陸國語模式了
所以這就是我說的文化向心力的問題
臺灣和香港
都有自己的閩南和廣東話的特色
體現在平常說話的時候
而當這兩個地方唱歌的時候
就會追求一種語言上的美感
字正腔圓 傳統 官方
這些關鍵詞最後都指向了中國大陸
文化最終還是優勝劣汰
情緒的抵抗 可造一時之勢
但是卻難以為繼
中國的中原文明
跟周邊的異域國家 民族文化融合
保留的卻總是中原文化
並不是那些異域國家和民族不愛他們的本土文化
文化就是去博取菁
所以今天我們看到 曾經的百越民族地區
都是以中原文化中原文明為指標
甚至說出自己才是中原文明的接班人 完全不想承認百越文化為底
這不是某一個地區的問題
這些周邊異族都擁有了相同的共性
所以解釋分析這類問題
最終還是要從文化本身入手 答案才不至於太偏

因為 普通話比較高級啊

聽起來 你覺得文化大革命完全是"失敗中的失敗"

上篇被打臉無視繼續發廢文不簡單

明明就是學台灣唱歌 唱歌就是講話 台灣口音就是潮流

支那井蛙快回家吧，別出來跌支那人的股了

你是反串吧 根本胡說八道 光許冠傑那段就是胡扯

傻了嗎?你以為台灣人平常沒捲舌音嗎?

你幾歲啊? 我在看許冠傑的電影時你大概還沒生出來

學支那唱歌能聽嗎，太好笑了

錯誤連篇 一直說有意義嗎?

學支那唱歌 周杰倫就紅不起來啦

誰跟你學中國腔 噁心死了

不捲舌又被笑周杰倫含滷蛋，很難伺候

許冠傑是因為想提拔後來才退隱的根本不是什麼好景不常從你口中提許冠傑你根本就是侮辱許冠傑

外省人就是中國人 你還只敢說"可能會有"?

不懂注音跟破音字整天在這耍憨

這就是支那人啊，被打臉就再發一篇文就好了

一直拿錯誤的東西 強調有意義嗎? 希望大家嘲笑你?你就這麼愛作賤自己? 果然是支那賤畜

廣西五毛特色都是臉皮夠厚嗎

這麼不知羞恥的生物也只有畜生了

何止外省人 台中以北的地方都會捲舌音啊一堆錯誤 別在鍵盤觀察台灣了 好嗎

有時候 我會覺得火星人觀察台灣可能結論還比較精確點

你作賤自己 別怪大家看不起你蔡康永外省人阿 還是上海人呢你作賤自己 怎麼變成我氣急敗壞???

蔡康永還跑去當"奇葩說"主持人了呢

怎麼又扯到我們外省人 ?

反正 你只能不斷重複錯誤的資訊 這就是你啊

台灣人崩潰 大陸人推個 中肯啊

話說回來 你根本自證台灣人沒學中國腔阿Crucifixion 是不是還堅持在中國升旗沒事啊? XDD台灣人唱歌 你分不出來 中國人唱歌我們分得很清楚自己耳力差 別當成證據阿

是的 中國升旗沒事

別怪經濟學人耳力差啦 他大概很愛聽炳中的中華民國頌 XD覺得台灣人唱歌都是這樣

事實是台灣人很討厭支那腔普通話 香港是什麼腔都討厭王炳忠就是台灣人聽起來最反感的那種 才會被當笑話鄧麗君是大陸普通話？ 你有沒有搞錯台灣早期的標準國語跟你們的普通話差很多

所以台灣人唱歌也沒像王炳忠那樣啊 還在堅持台灣人唱歌

當然你可以說是來台灣的中國人自訂的所謂標準

會變成大陸腔嗎

不要再和他鬼扯了 第一次聽到有人說鄧麗君有大陸腔的

乾脆說林志玲也大陸腔好了

realtw教你一個 台灣早期外省人講話和本省人差很多

標準國語不等於大陸腔

通篇胡扯，錯誤百出

外省第二代和演藝界、廣播界講的會接近所謂標準國語但本省人因為台語客語為母語的關係會變成台灣國語

一堆大陸沒開放之前也沒去過大陸的台灣台北人小孩就是

客家國語 你要聽標準國語 周玉寇講的就比較像

屁啦 王秉中的腔調是自創的 根本不是中國腔

近期是因為台灣化的國語變成大宗 講標準國語的就很少了現在連電視廣播也不講標準國語了

沒交集和大陸腔又有什麼關係 大陸腔講話是能聽咩 ?

標準國語跟你們標準普通話差非常多 我從小聽到大很清楚

要聽美女講大陸腔去看網路上的網紅福利秀啦

王秉中會在奇怪的地方捲舌 這你都沒聽出來...

你去找20年前的電視節目 主播講的都是標準國語

再說一次 標準國語去查"每日一字"或者三台老新聞

只能說 不開口都是天仙一開口就讓台灣人軟屌

去聽李慶安的聲音那就是標準國語

就跟你說標準國語跟普通話是兩碼子事了 還在扯眷村跟你們支那才人沒半點交集 跟台灣人有交集好嗎鄧麗君一輩子沒去過中國 跟你們中國人有什麼交集了？眷村是中華民國外省人，跟你們中華人民共和國人差很多

話說你反共嗎？她反共的智障

他的中國是中華民國 可不是你們共匪統治的那個不要拿現在舔共統派來污辱鄧麗君了

她連台獨是啥都不知道你多大……-_-#

連鄧麗君最討厭的是共產黨都不知道

鄧麗君說過 共產黨不倒她一天不踏上中國

rea你臉是不是很大 都被打臉多次 怎一直努力不懈

陳水扁講啥甘鄧麗君屁事 你再扯嘛

鄧麗君不是傻子 因為她不是廣西五毛

他是槍斃反對他的人非台獨 跟台獨無關 怎又扯一起

小鄧如果知道ROC邦交國被她的仇人共產黨斷光光，她一定支持台獨的。歒人的敵人就是朋友啊

她支不支持台獨甘你屁事

你又知道她不會支持 可以不要再扯一起嗎 弱智

她一定會上中共的藝人黑名單

不是預測 就是如果 你有沒有更科學的啊 都在請神明嗎林青霞跟她有關係嗎-_-#？

我也可以說魯迅如果活的夠久也會被當右派整死

你可以在扯一點

你把鄧請出來在說~

魯迅如果活到文革就被剃陰陽頭被紅衛兵打好玩你們家魯迅有今天的聲望也是因為他死的早啦 扯這大家都會事實上鄧就不像現在舔共藝人名節不保啊事實上鄧麗君就是反共啊 崩潰了喔？當年大家都嘛說自己是中國人 台獨如我也自稱中國人作業薄後面就寫 當個堂堂正正的中國人

鄧不管哪個中國 都不是你們那個中國

你大概很意外台獨人士小時候寫作文也會寫三民主義統一中國

說再多 鄧還是反共阿 DPP裡面也有外省人

林青霞有反共？有把中共當仇人?扯她做什麼?

照realtw邏輯 蔣經國活久一點也會親共？他也是外省人 對吧那你說說看蔣經國會不會親共嘛反正realtw很會觀落音 再觀一個看看

我看蔣介石活到現在也應該中國上節目了XD

藝人去中國就是賺錢而已 你以為真的關係很好?

realtw邏輯:蔣介石多活50年 就會來上鳳凰衛視了

不如說 這麼多藝人去中國賺錢 真正轉籍喊出PRC有多少

小鄧那個叫心戰喊話，你以為是真的？

所以你直接說蔣經國會不會親共就好

問題是國民黨現在搞內鬥都快被邊緣化了QQ

你口中的馬洪這麼親共 喊出PRC了沒?

你說馬英九洪秀柱繼承蔣經國 他在地下會哭吧馬英九只是個抄書小祕書 當年KMT大咖你都不認識吧洪秀柱還在當訓導主任勒

馬可是認為中華民國是主權獨立國家你以為馬的中國人 是哪個中國? 中非共和國?

你不是很會觀落陰 你就說小蔣活到今天會不會親共就好

合作勒 國共論壇都快被打入冷宮了

你認為馬這麼親共 那總統八年怎麼不統一?

蔣經國可沒有培養小祕書和訓導主任來接他的班誰跟你說台獨了 你就說小蔣會不會親共就好

國民黨為何要支持台獨? 你又把全部人當台獨了

KMT就是親共 才落到今天這步田地啊

2000年之前的KMT可沒有像現在的KMT這麼沒骨氣

你只會罵台獨 只敢罵台獨 只能罵台獨

標準國語的産生是各省代表妥協又被語言學者打槍大改又刪減

成現在這種舔共垃圾黨非自然產物的標準國語就跟中國普通話不一樣

所以跟美日也能三通留學 那也是美日親共?

雖然我們也會笑他們的標準國語啦 科科

那你就說小蔣跟大陸關係有沒有很好嘛 不要說他不支持

那是中國有錢賺 別傻了

誰在跟你講台獨 跳針喔看來廣西五毛的腦子不能接受有種東西叫做標準國語

他只能罵台獨啦 沒別招了

別鬧了 我們講的是標準國語 跟你們普通話不同

五毛真的很妙，台獨跟他沒半毛關係整天翻牆叫囂

鄧支持的是中華民國 跟你們的中國不一樣

自己國家都管不完了整天當糞青領多少啊

我從來就是台獨 反共統一我也不支持 但至少值得尊敬

最僵化的就是你們支那人了 意識形態超重

去中國藝文交流 也要政治審查你們中國整天跟全世界對抗 遲早被分屍台灣不是對抗 是抵抗 中國無法為所欲為的

笑死人 你去看李四端講的是什麼話 20幾年前節目都那樣講

再說一次 你們講的是普通話 不是國語 清醒點

反對台獨也同樣不是一程不變的

中共把一堆五毛教成愛國白癡看來很成功阿

中國普通話 要不要對自己觀落陰一下？

你以為不喊台獨就不會搞台獨嗎?

那我問你彭明敏發表台灣宣言是哪一年？

只要利益夠 中國改變支持台獨是分分鐘的事

毛主席都支持過台獨呢 廣西五毛忘了嗎?

所以一輩子沒去過中國沒看過中國電視廣播的人要怎麼學中國普通話？ 靠觀落陰嗎？

台灣就是由台灣人自主，五毛還是洗洗睡吧

還蠻閒的

去查一下台灣民主國 有沒有比蔣介石早哈哈 鄧麗君的父母來台灣的時候中國普通話發明了嗎？而且每個省份講的口音都不一樣 外省第一代的國語超不標準被打臉就問別人想表達什麼 想打你的臉啊wwwwwww那叫中華民國標準國語 誰跟你大陸國語 沒那種東西

這支五毛就只想把台灣扯向跟支那的關係啦

前面就有人說 標準國語是國民政府來台灣之後才訂的你們的普通話當然也是共產黨上台之後才訂的有個屁毛關係？開始亂扯一通了 你要不要說30年代有普通話？30年代的上海是國民黨管的嗎？北京是國民黨管的嗎？