作者:
Divya (豬微雅)
2017-01-03 16:38:19http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1936022
日台交協揭牌 日：日台友好關係全球少見
〔記者呂伊萱／台北報導〕日本對台外交窗口「公益財團法人交流協會」日前宣布自今年
起正名為「公益財團法人日本台灣交流協會」（簡稱交協），今天下午舉行揭牌儀式，此
為台日斷交44年後，日本政府首度將「台灣」納入組織名稱。日本台灣交流協會代表沼田
幹夫表示，日台關係的友好是「全球少見的」珍貴關係，希望透過更名，讓台灣更認識該
會，也期盼與新名稱和新標誌一同努力扮演日台關係橋樑。
交協自1972年成立以來，與台灣對口單位亞協共同擔任台日之間關係的橋樑，發展實務關
係。沼田幹夫致詞時說道，自該會成立以來，日台民間關係迅速發展，交協成立時，經貿
往來數額僅十多億美元，2015年已達到579億美元；1972年雙方互訪人次僅有二十多萬人
，但去年全年則預估可能已經刷新紀錄、破六百萬人，「光看數字就知道日台關係發展相
當驚人」。
沼田幹夫也提到日台間的「心之絆」越趨深厚，尤其是去年的熊本地震與東日本大地震時
，來自台灣的溫暖協助，帶給災區居民的幫助無法計算，他再次代表日本感謝台灣。沼田
幹夫接續說起這次更名的緣由，他指出，日本與台灣的友好關係是「全球少見的」，但根
據調查，台灣社會認識交流協會的比例只有14%，有鑑於此，該會決定自今年元旦起變更
名稱。在名稱中明確指出交流對象，盼提高民間認識本會的比例。
沼田幹夫特別說明，日台交協的新標誌中加入了象徵日本的櫻花與象徵台灣的梅花，分別
放在「日」字與「台」字上，代表日台之間深厚的信賴與強烈的連結。而沿用的部分是紅
點與黑色緞帶的圖樣，沼田幹夫表示其有雙重形象意涵，一為將兩股繩子結成緞帶，代表
雙方的連結；一為中心是太陽、黑緞是日冕，代表決心與光明照耀日台人民。沼田幹夫期
盼，與新名稱、新標誌一起努力，繼續扮演日台之間的橋樑。
亞東關係協會會長邱義仁則說到，交協正名的路歷經漫長歲月，克服非常多困難，他祝賀
日本「終於完成正名」。邱義仁說，這些努力的成果，絕對不只是符號性的象徵意義，也
不只是表面的更改名字，否則這條路也不會走得這麼辛苦、這麼漫長。邱義仁強調，台日
關係不只是日本與台灣雙方，還牽涉廣泛國際情勢變遷，必須非常小心評估包含國內的整
體情勢變化，一點一滴地累積彼此關係，盼雙方穩健地將關係帶向新階段。
外交部次長李澄然表示，交協更名反映了台日關係的緊密，也顯示該協會在台工作的實質
內涵，外交部對此表示歡迎。而台日互動具有堅實基礎，更共享自由民主的基本價值觀，
互為對方的重要夥伴、珍貴友人，他期盼在新的一年，當可持續強化雙邊互惠互利關係，
開啟台日關係新篇章。
另外約有二十餘名支持「台灣國」的民眾到場高喊「台灣讚、日本讚、日本台灣交流協會
讚」，並獻花給該會以表示對其正名動作的支持，同時呼籲台灣外交部的亞協也應該即刻
正名為「台灣日本關係協會」。
作者: dayaju (艾草) 2016-01-03 16:38:00
因為都直接是邦交關係啊...呃
作者:
kmwace (kmw)
2017-01-03 16:39:00皇民覺得欣慰
作者:
NuCat (騎烏龜去爬山)
2017-01-03 16:39:00好你媽B 王力宏火力全開第一句就打倒日本帝國主義
作者: bnnann 2017-01-03 16:43:00
哼要不是KMT,人家才不會跟你那麼好呢！
作者:
leonhsu (小徐)
2017-01-03 16:43:00令人動容
作者:
drcula (Son of SUN)
2017-01-03 16:44:00那該台日建交,互設大使館了吧?
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2017-01-03 16:45:00先跟中國斷交再說
作者: xulei (Lei) 2017-01-03 16:46:00
推
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2017-01-03 16:49:00廢話 = = 去哪裡找凱子沒事捐200億給一個比自己有錢的
作者:
funkD (放å¯)
2017-01-03 16:49:00所以要建交了沒
作者:
maxmessi (maxmaxmessi)
2017-01-03 16:50:00國家...... 根本神經病 = =
作者: shen1228 (Kendrick) 2017-01-03 16:50:00
東北亞局勢也只有皇民買單,當然卯起來吃豆腐占便宜
作者:
WayneCSH (Wayne25611001)
2017-01-03 16:50:00推
作者: wailman (魏爾曼) 2017-01-03 16:50:00
那來個大使館好嗎?
作者:
wolver (超級大變態)
2017-01-03 16:51:00他馬的 還不是因為國民黨 沒國民黨就跟韓國一樣仇日了
一直在做友好動作就是不建交XDDDDDDDDDDDDD
作者: LNGOGO 2017-01-03 16:58:00
建交啊 釣魚台還來啊 虛偽的小日本
作者: walkmen (我是臥克面) 2017-01-03 16:58:00
釣魚台是誰的
作者: z80520xx (砍) 2017-01-03 16:59:00
對啊 友好到要吃核災食品
作者:
mibbl0 (mib)
2017-01-03 17:00:00日台交協
作者:
adf926 (林旺)
2017-01-03 17:01:00爸爸臨幸囉~
台灣人被日本外族歧視欺負也就算了，被同一民族欺負那真的是忍無可忍
作者:
milleniue (milleniue)
2017-01-03 17:08:00台日友好? 建交沒?
作者:
kps1247 (我的妹妹才沒有那麼少)
2017-01-03 17:11:00要感謝國民黨吧 不然可能現在就跟韓國一樣
作者:
gadgets (小玩意兒)
2017-01-03 17:11:00為了反中看到日本就跪下 連他們也覺得很驚訝
作者: yeap193 (阿葉) 2017-01-03 17:12:00
9.2：沒有中華兩字 中華民國形同滅亡
作者: smalljacky03 (小小迷糊蟲愛搗蛋03) 2017-01-03 17:14:00
殖民地和母國關係都不錯
作者:
legendrl (Legend R/L)
2017-01-03 17:15:00台灣人超友善的好嗎；看看屠殺台灣人的中國黨，台灣人讓
作者:
jesiuty (傲天)
2017-01-03 17:16:00暖暖的
作者:
legendrl (Legend R/L)
2017-01-03 17:16:00他們苟且偷生了70年
作者:
mouz (曼聯精神)
2017-01-03 17:17:00但是支持一個中國政策
作者:
lawrance (夢想與理想)
2017-01-03 17:21:00屎蛆五毛崩潰
作者: ishimaru 2017-01-03 17:27:00
不爽的中華民國人歡迎游回祖國
作者: CycleEnergy 2017-01-03 17:29:00
XDDD 民間友好 官方沒看到
作者: goheihaley 2017-01-03 17:33:00
很好 我東日本大震災和熊本大地震都有捐錢 在日本也受到很多日本人的照顧 更重要的是亞東關係協會這不倫不類的名稱也該改了吧
作者: southes 2017-01-03 17:37:00
比五毛好
作者:
dxdy (=ρdρdφ)
2017-01-03 17:38:00打手槍好爽喔
作者:
dddc (直流電)
2017-01-03 17:40:00沒有中華民國這種垃圾殖民 台日也不會這麼好
作者:
cosmite (K)
2017-01-03 17:45:00用中華民國這幾個字是要怎建交?
作者: ucieric 2017-01-03 17:59:00
能和國民黨比爛的只有支那共產黨了