※ 引述《teslarace (文以載道)》之銘言：
: 文字不過也就是用來傳遞思想的工具而已
: 經過不同的語言只是增加失真的機會
: 學習新知識或娛樂當然用母語最有效率
: 身邊卻有人明明看的很痛苦
: 硬是要花好幾倍的時間去看
: 原文教科書還有小說
: 是在想什麼？
看原文書就是爽
誠如你說的
經過不同的語言只是增加失真的機會
所以筆者也都儘量直接看寫作者的原文創作
不過現代資訊爆炸 要學的東西太多了
有愛的學科 就儘量找國際級學者的著作
這類著作的原文 通常也都用國際語言寫作
較次要的學科 就找本國學者寫的著作吸收
書單就從教育部公布的
普通高等教育本科國家級規劃教材書目去挑
雙管齊下 左右逢源