ＦＢ卦點說明：（總統府與賴和基金會都不表態，最後自自冉冉仍然貼在路上
終究是台灣文學的慘敗）
ＦＢ連結：https://goo.gl/JXH1uo
ＦＢ內容：
12/31 親子天下〈國中寫小說給同學當課外讀物〉
1/1 聯合報〈台灣歷史教育失溫？台灣人2017瘋讀歷史書！〉；自由時報電子報〈總統府
春聯賀詞爭議他說「自自冉冉」不合格律〉
1/2 NOWnews〈賴和詩爭議整理回應Q&A〉
1/4 自由時報電子報〈「由冉之爭」賴和孫說了算？他提證據打臉〉；BBC中文網〈「自
自由由」或「自自冉冉」？台灣總統府賀歲春聯引發錯字爭議〉
這大概是我一生中被媒體報導過最多次的日子了。
　
事到如今，賴和詩「自自由由」非「自自冉冉」該是定論了。朋友誇我根本是戰神，大有
「不服來辯」的氣勢，殺得大獲全勝。在筆戰上有沒有贏我不知道，但事實上我內心並沒
有「贏了」的喜悅。
聽說總統府與賴和基金會都不表態，或許總統府在等賴和基金會提議修改，或許賴和基金
會在等總統府提議修改，你們是曖昧中的男女在等對方先告白嗎！！
到最後，「自自冉冉、歡喜新春」照樣貼在大街小巷的話，那根本沒有人勝利，這是文化
的慘敗。
反正這年頭也沒人在意傳統文學了對吧？那些跟著政論節目痛罵「冉冉」/「由由」，自
豪「我才懂文字奧義」的人，你們家對聯上下聯真的沒貼反嗎？
算了吧，就算改成「自自由由、歡喜新春」，依然不是對聯，只是標語而已，但有人在乎
嗎？
在論戰中我最心痛的不是「冉冉們」，而是主張「由由冉冉」都很好的人。
一個文化會滅亡，不是因為意見不同，而是大家認為「無所謂」。
小孩不會講母語？「無所謂，反正長大就要送他去美國。」
春聯上下貼反？「無所謂，唸起來順就好。」
不會欣賞書法？「無所謂，現在誰還拿筆寫字。」
今日接受BBC（英國廣播公司）中文網採訪，我說這次春聯的問題會鬧這麼大，一定程度
上是政治信仰保衛戰。然而從許多口水戰的說法中，看見了臺灣人對於歷史、文化知識的
匱乏。不會用本土語唸「冉」的人，主張「自冉」用台語客語唸起來是「自然」；不會寫
傳統詩的人，跟風變成「一日詩迷」、「一日詩評」，講出「賴和是新思想的人，不用平
仄寫詩」等笑話。
過去的教育，「本土」是個空白欄；今日的社會，「文學」越來越式微，相加起來，就是
臺灣文學知識的貧瘠，尤以舊文學為最。這種集體的貧瘠，在這次的論戰一覽無遺。