Re: [問卦] 台灣哪個地方的台語腔調最難懂啊?

作者: askingts (請問)   2017-01-06 11:16:21
※ 引述《kenhiro5566 (kenhiro)》之銘言:
: 台灣各地的台語都有不同腔調
: 肥宅我出生就是說台語 到幼稚園才學國語
: 所以台語能力應該算堪用
: 直到我到了台西 聽到70歲當地人的海口腔
: 覺得自己大概只能聽懂5成
: 如果外島不算的話 本島哪個地方的台語最難懂?
彰化腔 澎湖腔 最難懂
彰化 泉州腔最純的地方
對比於宜蘭 漳州腔最純的地方
聽彰化人講話 他對一些台語的用詞 敘述的語氣
都是我第一次聽到的 很新奇 又有一點聽不懂
我租屋遇到彰化來的其他房客 都不太想跟他聊
我是用漳州腔
我覺得他台語很詭異 他也覺得我台語很詭異
澎湖腔 這腔更怪
澎湖腔應該是比較像潮汕腔 潮州,汕頭那邊的腔調
潮汕腔的特色 就是講起話來
會讓漳州腔,泉州腔聽起來 像是外國人在講台語般的怪
漳州腔,泉州腔的用語名詞 潮汕腔也有相對應 卻完全不同發音的詞出現
台語的你 他們稱汝 潮汕腔 也就是澎湖腔的特色之一
一些台語名詞敘述也超級不同 講話語氣 音調起伏也特別怪
我在澎湖那邊當了一年多的兵
坐公車到馬公市 聽前座阿婆跟司機聊天
我的天 我知道他們明明在講台語 但我卻居然只能聽懂其中的三成
有夠怪的澎湖腔
結論 我認為
彰化腔(泉州腔) 大概30%怪 有70%的部分 可以跟漳州腔互通
澎湖腔(潮汕腔) 大概70%怪 不管泉州人,漳州人來聽 大概只能聽懂其中三成
我是漳州腔
作者: jjw5566 (5566天團)   2017-01-06 11:17:00
金門的讓你聽都聽不懂
作者: tiger141m (虎怕虎)   2017-01-06 11:18:00
個人認為是金門腔,完全聽不懂QQ
作者: Marino (馬利諾)   2017-01-06 11:20:00
還好吧根本沒差
作者: bc9407262 (河馬)   2017-01-06 11:21:00
我彰化人 現在在台南讀書 身邊的人都沒有覺得有什麼特
作者: butmyass (灑利與爵克)   2017-01-06 11:23:00
盧喜ㄉㄧㄤˊ啊? 盧摸哭抖啊? 盧摸敏代啊?
作者: g7063068 (屏東尼大木博士)   2017-01-06 11:28:00
八卦就一堆井蛙,外島的臺語真的詭異到極限,海口?差的遠惹
作者: pp0731 (pp)   2017-01-06 11:35:00
屏東一帶的台語腔很有喜感

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com