https://m.facebook.com/home.php#!/story.php?story_fbid=10154172475746430&id=14
1189546429
謝長廷院長臉書
年代播出女兒維芬受傷的新聞，友好紛紛來電關心，在此對子女最近發生的事情做個説明
：
一、女兒維芬在去年八月底帶孫子到藝術學院參加音樂比賽時，摔倒跌落階梯而腦部受傷
，緊急送醫開刀，昏迷不醒一段日子，因為平常並無聘雇幫傭，我太太急忙回台協助照顧
三個孫子女。絕非如部份媒體所說回台處理謝維洲的賭債。
二、謝維洲涉及簽購運動彩券一事，他身為公眾人物，自應受媒體嚴厲監督。雖然他自認
委屈，辯稱運動彩券是政府核准發行，並非賭博也不違法，更沒欠債千萬元的事實，但我
認為頻繁簽購運彩才有今日後果，咎由自取，應該嚴格自省自律，要求其不必澄清也不該
辯解。
三、女兒維芬已經清醒過來，目前順利復健中，我們夫婦終於攞脫生死別離的痛苦煎熬，
此刻內心充滿感恩，外界如何誤解渲染，已經無力計較也無所謂，何況政界打滾數十年，
也難保曾經無心曲解或傷害他人，這次的事件，願意平靜以果報消業的心境，接受一切發
生的事情，也在此謝謝友好的關心。
四、倒是媒體報導有「謝系立委」出面代維洲談判打折，並清償賭債云云，因涉及政界友
人聲譽，必須在此鄭重聲明，並無此事，報導之媒體既然指出是「謝系立委」，應有名有
姓，不妨刊出接受檢驗，避免再造新業，傷害無辜。
（今天無日文翻譯）
作者:
emou (snoitome eurt deen I)
2017-01-06 12:56:00推四
作者: wzder (5樓你說呢?!) 2017-01-06 12:57:00
自認委屈XDDDDD
作者:
badid (壞埃低)
2017-01-06 13:00:00謝長廷最會玩這種話術,第二點明明就是在澄清辯解,結果說不澄清也不辯解XD,結果也沒解釋為什麼簽運彩會欠錢還有欠多少
作者:
kobest (如履薄冰)
2017-01-06 13:01:00退出政壇 假的 聽爸爸的話 假的
作者:
CenaC (çŽ‹è‘›æ ¼åŠ æ²¹!!)
2017-01-06 13:18:00行政院長都當過了 還不肯交棒給下一輩 自己跑去日本當駐日代表 真會搶位子
作者: msg00235 (睡神) 2017-01-06 13:37:00
"要求其"不應澄清不必辯解 這整篇內容簡單講就是說他兒子亂簽票是他兒子的問題 他不會幫忙的意思啊
作者:
ast2 (doolittle)
2017-01-06 13:41:00真的是在詭辯硬拗