[問卦] 簡小姐的臺語怎麼唸 Ksgreen PTT批踢踢實業坊

作者: Ksgreen (幽雨) 2017-01-06 13:46:32

今天我遇一位簡姓女子來拿東西
我:"幹休假"，這是妳的東西(臺語)
結果她的表情好像不太開心
是我說錯什麼嗎?

作者: obov (來噓蒼真) 2016-01-06 13:46:00

幹

作者: funkD (æ”¾å¯) 2016-01-06 13:46:00

幹休假

作者: max117980 (馬克斯) 2016-01-06 13:46:00

教主

作者: deann (古美門上身) 2016-01-06 13:46:00

幹休假

作者: Capital235 2017-01-06 13:47:00

簡郭阿桃

作者: good978 2017-01-06 13:47:00

一樓教主

作者: jp6vu04boy (å¤šå¤š) 2017-01-06 13:47:00

一樓教主ob'_'ov

作者: nestea911399 (打爆日本前進舊金山!) 2017-01-06 13:47:00

教主鈔票數累了嗎？

作者: sonofgod (Orz~) 2017-01-06 13:47:00

甘休假吧?

作者: hans1461 (小憨吉) 2017-01-06 13:48:00

ob'_'ov

作者: david1230 (好難想) 2017-01-06 13:48:00

簡真雄才慘咧

作者: sonofgod (Orz~) 2017-01-06 13:48:00

不過有些字在名字上念法好像不一樣如九

作者: PumaFoxTz 2017-01-06 13:48:00

作者: Dreality ( ) 2017-01-06 13:49:00

簡李金爽

作者: njnjy (邱若男我要幹死妳) 2017-01-06 13:49:00

簡小姐你應該唸甘單字簡才念幹台語有變調

作者: daoqu (親親) 2017-01-06 13:50:00

教主

作者: elcatel (興爺) 2017-01-06 13:50:00

簡老師，你唸唸看

作者: carr0416 (車成成) 2017-01-06 13:51:00

她以為你要_她

作者: PumaFoxTz 2017-01-06 13:52:00

作者: wawaking1 (貓咪屁股) 2017-01-06 13:52:00

簡單的台語難到你會說幹單膩，明明就是唸甘

作者: hydeliu (å¤§é¢¨å¹~è‘—èª°~èª°å°±å€’æ¥£) 2017-01-06 13:52:00

教主不要亂罵髒話

作者: lovejamwu (阿發我愛你!!!) 2017-01-06 13:55:00

有一片老片嫁妝一牛車~~裡面有個簡先生~~

繼續閱讀