老師那種自以為優越的嘴臉真的見多了
剛進去就被主任用"我個人請你幫忙"的理由
要我翻譯他的期末論文
我忘了他當時確實用字
不過言下之意是用職務威脅我
我當時聽到心裡只想罵髒話:
案陰陽
都當到主任
花個幾千塊請人翻譯很難嗎?
偏要省這錢壓榨新人
最重要的是
我幫你對我有甚麼好處
難不成你敘薪後會每個月抽成分我嗎?
年代久遠,我忘了當時怎麼處理
好像是隨便丟上蓋世翻譯(那個年代還是Gais)
總之要我幫他一個字一個字校那是不可能的
反正這環境絕大多數都是這種嘴臉
靠關係進來的都很輕鬆
沒關係沒背景的只會被壓榨
結果怎樣不清楚
反正他也過了,還到了別校當校長
這故事證明碩博班的英文論文真的沒人在審
當老師很多這種,
平常跟你明明沒交情,
甚至還會在你背後說你閒話,嚼舌根,捅你刀,
要壓榨你或要你幫忙的時候,
倒是很有臉皮叫你幫他們做這做那發揮你專業的垃圾是真的不少
前陣子又有個不要臉的腦師
先是假裝說:
"你可不可以推薦我不錯的翻譯軟體?"
等我講完,她又說
"喔,那我這篇翻完拿給你幫我看一下"
甚麼叫做看一下?
不就是要我幫她修改校正嗎?
案
又是個想省錢的死爛貨
我就直接回:
"妳用google翻譯就好了"
接下來五分鐘不管她說甚麼,
我都繼續跳針:
"妳用google翻譯就好了"
"妳用google翻譯就好了"
"妳用google翻譯就好了"
馬的
連為妳自己的論文花個幾千塊給人翻譯都不願意,
顯然妳也沒多重視,
那我幹嘛還雞婆幫妳重視?
關我屁事!!!