[問卦] 為什麼越來越多人打招呼說"早上好"

作者: GonVolcano (火山君)   2017-01-09 12:27:50
幾年前還在讀大學
系上會安排各式講座(或強迫)我們參加
有印象幾位演講者開頭都用
"早上好"

"早上好"這種用法是中國用語
(還有一個中午的忘了怎麼講)
台灣都是講早安
無獨有偶
去年陪朋友參加某商業培訓課程
主持人及部分演講者開頭也是早上好
有沒有越來越多這種語句的八卦
作者: tsukiyomi157 (電動搖桿肥宅)   2017-01-09 12:28:00
午後好
作者: sharb   2017-01-09 12:28:00
懶趴好
作者: milk7054 (莎拉好正)   2017-01-09 12:28:00
各位肥宅
作者: NYPD319198 (小鍾)   2017-01-09 12:28:00
五樓都說肛門好
作者: johnwu (就是醬)   2017-01-09 12:28:00
中午好
作者: frankc (我要積極!)   2017-01-09 12:28:00
安安
作者: tknetlll (xiao)   2017-01-09 12:28:00
應該有去對岸的經驗 被影響
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2017-01-09 12:28:00
喔嗨優勾雜一媽絲
作者: louis10452 (秋天的楓)   2017-01-09 12:28:00
倫家第一天來上班
作者: benomy (Benomy)   2017-01-09 12:28:00
喔嗨喲
作者: sasadog (派派我老婆)   2017-01-09 12:29:00
嫩 我都講貴安
作者: hua0122 (金鱗豈是池中物)   2017-01-09 12:29:00
早上好 晚上好 整個26化了
作者: aitela (aitela)   2017-01-09 12:29:00
並沒有
作者: kps1247 (我的妹妹才沒有那麼少)   2017-01-09 12:30:00
看到是商業演講就不意外了
作者: serendipity ( )   2017-01-09 12:30:00
順口 親切
作者: kahabu ( )   2017-01-09 12:30:00
晚上好,對著大陸妹說晚安,有示愛的意思
作者: ienari (jimmy)   2017-01-09 12:30:00
商業課程都這樣 講師很自以為
作者: jimrex12025 (萬能麥斯)   2017-01-09 12:30:00
我民80在台北就聽過早上好的用法惹 別沙洨都說中國
作者: deltarobot (翻出來比大隻小隻啊)   2017-01-09 12:30:00
你活在哪個平行台灣
作者: n911012 (HankYeh)   2017-01-09 12:31:00
校長 主任 各位老師 各位同學 大家好
作者: elaymutter (貓咪蹦蹦跳)   2017-01-09 12:32:00
過年還會說:新年好
作者: CiangCiang06 (搶強)   2017-01-09 12:32:00
寶傑好 大家好
作者: vaiking0120 (耐心等待)   2017-01-09 12:32:00
台灣人就是這樣啊 意外嗎 又奴又沒自信
作者: oilcaptain (檸檬愛玉)   2017-01-09 12:33:00
確實只是中國(外省)講法
作者: zafara9W (琥珀色)   2017-01-09 12:33:00
早上好的用語比較正式阿= =早安是跟比較熟的人才會這樣說,日文也是一樣,越正式語句越長
作者: Luke2000 (香蕉共和國)   2017-01-09 12:34:00
上次我也遇到一個,直接拍桌嗆叫他滾。
作者: hua0122 (金鱗豈是池中物)   2017-01-09 12:35:00
安就有安好的意思 早安有區別跟熟人才能講 第一次聽到
作者: Luke2000 (香蕉共和國)   2017-01-09 12:37:00
中國用詞下流又上不了台面,還去學?
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2017-01-09 12:37:00
不就是good morning翻成中文嗎
作者: ga595528 (輕浮小乞丐)   2017-01-09 12:42:00
太陽公公說你好
作者: smallplug (廢到笑)   2017-01-09 12:42:00
我都說日安
作者: fakeguest001 (假訪客)   2017-01-09 12:45:00
gau5-tsa2
作者: wableHD (在很久很久以前......)   2017-01-09 12:47:00
我都說,好的早晨
作者: tknetlll (xiao)   2017-01-09 12:48:00
早晨恁早
作者: purin3333 (小波)   2017-01-09 12:49:00
中國南部人都說早晨
作者: grayoasis (grayoasis)   2017-01-09 12:55:00
玻璃心
作者: dddc (直流電)   2017-01-09 12:58:00
沒聽過
作者: storyo11413 (小便)   2017-01-09 13:04:00
法:bonjour 台:幹 賣擱炒阿

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com