紐約時報中文網: 開放二胎後中國為女性「取環」，引發眾怒
完整新聞內文:
三十多年來，這一直是中國的國家政策。宮內節育器是政府限制一對夫婦只生一個孩子的
最重要的工具，幾乎所有的新母親都被要求放置一個。
曾任廣告主管的盧秋梅認為，這種要求對她的身體是侵入性和侮辱性的，而且具有潛在的
健康危害。然而，像她之前的億萬中國女性一樣，她也去國有醫院掛了號，看了一位婦科
醫生，放置了一個節育器。
如今，在放棄了一胎政策一年多後，政府想用免費取出IUD的方式來補償盧秋梅和數百萬
像她這樣的婦女。但是，政府採取的這點舉措不帶有任何道歉的意味，這引起了人們充滿
質疑的憤怒。
「這個不應該有的東西，然後現在又把它當成一個全民的福利來弄，」在東部城市臨沂的
家裡接受電話採訪時，36歲的盧秋梅對政府的做法嗤之以鼻，「自己打自己的臉。」
雖然在其他地方，IUD通常可以在門診室裡取出來，醫生只需用上面帶的小繩兒將其拉出
即可，但是在中國，取IUD常常需要手術，因為中國大多數IUD的設計或改造是為了讓其更
難取出，有些IUD上的繩子很短，有些則根本不帶有繩子。
許多中國女性一想到政府要再次插手她們的私生活就感到惱火。而且對許多母親來說，政
府的這個提議已為時過晚，她們已不可能考慮生第二個孩子了。
「因為在這樣看來的話，其實就是人家把你弄傷了，然後幫你把傷口補好，」25歲的張忻
天說。兩年前，在東部省份浙江，她眼看著自己的母親為了把子宮內放置了二十多年的
IUD取出來，進入了手術室。
在中國，婦女通常在分娩後不久就會放置IUD，同一個IUD會一直放置到絕經期為止；而在
美國，最常用的IUD通常被認為具有10年的有效期。中國用的宮內節育器提供更長時間的
避孕期。
20世紀80年代初，中國開始要求婦女在生了一個孩子之後放置宮內節育器，在生了兩個孩
子後做絕育手術。那些拒絕這樣做的人冒著子女無法在公立學校讀書、無法獲得醫療保險
的風險。拒絕這樣做的公務員和國家工作人員則會失去公職。
據官方統計，從1980年到2014年，共有3.24億中國婦女放置了宮內節育器。有1.07億女性
做了輸卵管絕育術，又稱女性結紮。地方官員評政績要看他們是否完成了計劃生育的指標
，這導致一些官員下令對拒絕放置IUD或做絕育手術的女性採取強迫的做法，也出現過強
迫墮胎的情況。
去年，面對人口老齡化和勞動力減少的問題，國家主席習近平把獨生子女政策扔到了共產
黨廢棄教條的垃圾堆上。在沒有一點表示遺憾、或承認可能犯了錯誤的情況下，共產黨一
改懲罰夫婦生育二孩的做法，轉向鼓勵他們繁衍後代。
為此，一名官員在最近的一次新聞發佈會上說，在未來三年裡，有1800萬符合條件的婦女
可得到免費取出宮內節育器的手術服務，以讓她們能夠生育二孩。
國家衛生和計劃生育委員會婦幼司副司長宋莉說，「我們國家從法律、從經費、從服務體
系等方面為群眾獲取免費取環服務提供保障。」
但是，這種令人暈頭轉向的政策反轉、家長式的態度，以及一點都不承擔責任的做法，在
一些人看來太過分了。在新聞發佈會後的短短几個小時裡，互聯網上充滿了憤怒之聲。
4.完整新聞連結 (或短網址): https://goo.gl/eDrrFx
5.備註:
生過小孩的中國女明星身體裡面也有子宮避孕環?
像是趙薇、朱茵?
會不會陳妍希幫中國人生兩個之後 也會被要求上子宮環呢