蘋果電子報
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20170111/37516426
http://tinyurl.com/hr6ydat
日皇傳後年退位 換年號
日本政府正著手修法讓德仁繼位
2017年01月11日
日皇明仁（右）可能後年元旦退位，由皇太子德仁（左）繼位為新日皇。資料照片
【陳怡妏╱綜合外電報導】高齡83歲的日皇明仁，去年8月表明因年事已高體力恐無法
應付繁忙公務，想提前退位。《產經新聞》昨天報導，有鑑於明年是日皇明仁在位第30
年，日本政府正在討論讓皇太子德仁後年元旦登基即位為新日皇，並於當天更換年號，
進入新時代。
日本《皇室典範》將日皇視為終身職，僅載明日皇駕崩後新皇登基即位的程序。日本政
府正著手修法，希望通過「僅限一代」的特別法，完成日皇明仁想要提前退位的心願。
國會參眾兩院近日將就日皇退位問題展開討論，3月中再將討論結果提交相關小組，預計
5月初黃金周長假提出新法。
減少對民眾的影響
《皇室典範》對於日皇退位後的稱號、住所、葬禮等細節都沒有規範，政府將一併修改
《皇室經濟法》及《宮內廳法》，確定明仁退位後的稱號及待遇。
《產經》報導指出，日本政府希望盡量減少對民眾生活的影響，考慮在後年元旦舉行皇
太子德仁「劍璽等繼承之儀」，將象徵日皇神性的「天叢雲劍」和「八尺瓊勾玉」等神
器，移交給新日皇德仁保管，再於宮中舉行「即位後朝見之儀」，接見首相、國會參眾
兩院議長及最高法院大法官等重要官員，隨後由日本政府發言人、也就是內閣官房長官
來宣布新年號，日皇明仁的年號「平成」正式走入歷史。
網友嘆平成將結束
新日皇登基後的重要儀式「大嘗祭」，因為需要半年以上時間準備，預定後年11月舉行
，「即位禮正殿之儀」將在大嘗祭之前舉行，向全世界宣告新日皇正式登基。
隨著新日皇登基時間表出爐後，日本網友紛紛感嘆：
「平成再過2年就要結束了啊，之後得被新時代出生的年輕人當成老人、化石了。」
「想到自己經歷了3個年號，就覺得自己好老喔。」
【報你知】日皇登基儀式
日皇登基儀式主要分三部分，第一部分是「劍璽等繼承之儀」，原本的天皇駕崩後，立刻
將天皇生前保管的神器「天叢雲劍」與「八尺瓊勾玉」，移交給新天皇保管。
第二部分是「即位禮正殿之儀」，即新日皇登基即位儀式，首相等朝臣及人民高呼萬歲宣
誓效忠新日皇。第三部分是最重要的儀式「大嘗祭」，新日皇以該年收割的新穀祭拜祖先
及神明，祈求國泰民安、五穀豐收。
宮內廳表示:...

叫姆咪啦

新年號5f臭肛甲

日本人也太奴了

經歷了3個年號算什麼?

天叢雲劍、八咫鏡、八尺瓊勾玉

三神器..Y

我是很好奇日本人會覺得這個很重要嗎? 根本就無關緊要

辛苦了...都80多歲還要上班....

所以天叢雲劍是真實存在這世上的喔?

忙什麼？

真實存在的東西 只是添加神話上去而已像七支劍 其實只是裝飾品 並不是實際的兵器

天叢雲劍的樣式才是日本原始劍的型態

怎會無關緊要？這代表紀年時要重來，其實很不方便

更正 七支刀

神器好中二波多野名器

有些人光西元跟民國年轉換都有障礙了..

到時候又得從四書五經找年號

奴啥？無實權的天皇要怎麼奴人？

初音

天羽羽斬 真經津鏡 都牟刈太刀

有一些日本的電腦系統、文書文件都是用日本紀年的

今天日本內閣官房長官不是出來說還沒有確定了？記者不查證一下，只會無腦抄？

皇室典範的位階如果在憲法之下,如果有人質疑限定男性繼承

修典範立制度啦!!搞個特別法幹嘛??

不過用日本年號有各麻煩是：年號會在年中隨時換，比如慶應四年10月23日改成明治元年，昭和元年是從1926年12

日本人用日本年號記年根本是找自己麻煩

月25日起算 讓皇太子元旦即位避免年中改年號的混亂

違反憲法兩性平等,會被宣告違憲嗎?日本法律看似嚴謹,像違憲審查制度也是亂七八糟

三神器傳聞是魏國送給卑彌呼的

中國則是大行皇帝駕崩後次年元旦才會換年號

台灣如果民國年號要換一個新的也會很麻煩各種文書跟電腦系統都要動

對於民眾來講，換年號雖然很麻煩，但看到八十多歲的老人還要工作也會不忍吧

茂茂公 你

日本全國的金融系統會超累...因為他們紀年方法「主要」也是年號

現在都用西元去換算的啦... 電腦的1970當基準