ＦＢ卦點說明：（ 下文為花蓮東昌定置漁場黃建衛的一些想法，
「歡迎大家理性討論」）
ＦＢ連結：https://goo.gl/WXXrus
ＦＢ內容：
＊可愛的曼波魚與漁民的心聲......
曼波魚好可愛隨著潛水風行，愈來愈被人所知，台灣有許多潛水員每年花大把鈔票出國
潛水，就是為了一睹曼波魚在海中傻呼呼游泳的風采。但其實，在台灣東部太平洋上，也
一直都有曼波魚出沒，近年更因為曼波魚季的活動，每每引起一些「討論」......
下文為花蓮東昌定置漁場黃建衛的一些想法，「歡迎大家理性討論」，對第一線漁民而
言，他們也希望「年年有魚」，定置網也不是只有抓曼波魚而言，如何在兼顧大眾吃魚的
需求與生態永續上取得平衡？其實很多人都在想、在實踐......
但到底如何能讓漁業資源有效轉型成為觀光財？如何年年有魚捕？沒有人有標準答案或
一步到位的解決方式，也許多了解不同的想法、已做過的嘗試，才能推動更可行的方式.
.....（以上為黃小莫個人言論，不代表好嗨立場。）
文／東昌定置漁場黃建衛（此文原為黃建衛分享此圖文所寫：https://goo.gl/eWJZEY）
牠是一個生命，所以我們在結束它時也抱著我們的尊重與感謝。
我其實不太懂，吃一隻紅魽跟吃一隻翻車魚，在我眼裡牠們一樣都要被處死，也會經過
死亡掙扎的過程，但是擺出來一個被說好棒棒，好新鮮，一個被說末日來臨，那是人類在
攝取自然資源裡最醜陋的一面，但不也是在告訴我們，牠們的生命是這樣結束的，所以我
們要好好珍惜嗎？
早期翻車魚因為只吃腸子，漁民抓到魚後，把腸子取一取就丟回大海，那時翻車魚的價
格並不好，但本著珍惜資源的漁民，想說結合餐廳能讓翻車魚被全魚利用，而推出那時的
曼波魚季活動，直到今日，翻車魚肉、皮、翅甚至是眼珠都可成為人類獲取蛋白質的來源
，而不是只是丟回大海當細菌和食腐動物的食物。
但每次依舊要被某些人士當作生態殺手來詬病，東部的被動式漁法定置網，不會因為辦
了曼波魚季，而去更努力的去抓更多的翻車魚進來，因為每年會游進定置網的比例就是那
些，也無法去想辦法抓更多，業者們也做出協定30公斤以下的曼波魚若是有混獲就挑出放
回海裡。
若用述諸情感的口吻，煽動情感的文字，批評漁民對魚的關係與情感，我只能說謝謝指
教。IUCN怎麼定出molamola為vulnerable的方式不知道在寫這些文章前有沒有去了解一下
？以及什麼樣的漁法抓哪一種翻車魨（masturus 屬和mola屬）的數量每年大概多少以及
所佔比例為何？
全台灣的翻車魚大概有9成來自花蓮，在定置網捕撈的隻數比例裡大概矛尾masturus：
圓尾mola大概有100-300：1（每個漁場的比例不同）我們漁場大概是圓尾mola會有1~3條
／每年。而矛尾masturus沒有出來曬太陽的習性，圓尾mola有，因此在天氣好看到外面滿
滿的鏢漁船在鏢的，就是圓尾mola，常常看到一船一趟，就是一個定置漁場整年度mola捕
獲量的3倍......
曼波魚結合觀光等事情也不是沒有人做過，以前花蓮縣政府所辦的與曼波魚共游的廣告
看板，依舊放在我家倉庫裡，用來給遊客盥洗的更衣貨櫃因為沒有經費維護，早就在海邊
形成巨大廢棄物。而這個活動在10年前定置網業者也是欣然支持，免費提供活體翻車魚以
及幫忙架設圈養的箱網，但是七星潭的環境因為有時潮流過強，游泳能力不好的翻車魚會
摩擦網子，一方面身上寄生蟲又多，產生的傷口在這樣的環境下會開始脫水，沒多久就死
亡了。
七星潭直接面對太平洋，夏天颱風季節6至10月份有颱風所產生的太平洋長浪，網子都
得收起來，不然就是有錢到箱網被捲走再換一組新的，冬天東北季風強勁的時間大概3至4
個月，如果與潛水業者結合，應該一年只有4個月可以工作，其他時間都吃西北風。然後
翻車魚來的魚汛期是1月份和4月份前後，不留下這些魚的話，也只能看兩個月，其中大概
扣掉流水沒有進來的時間剩不到一個月。
我們甚至在人工的陸上水池環境中，試著飼養矛尾翻車魚，但是最久的紀錄也只有40天
左右，維持生命的成本，並不是大家所想發展觀光可以帶來更多的收益這麼簡單。
定置漁場沒有違法捕撈法定保育類，按規定回報捕撈數量給政府和漁業研究單位，還將
捕撈過程提供民眾們了解，卻在網路上惹得罵聲連連，反倒是捕撈到真的保育類，但將魚
體棄屍大海的漁民，無人重視監督.......
滔滔 Ocean says補充：
翻車魚 (Mola mola) 被列入IUCN紅皮書易危物種，是根據現有全球資料顯示，因為在
南非等地大量的混獲，混獲被認為是較難管理的漁業行為，所以在評量族群遞減率和頻危
程度的關係上較嚴格，（如果是鏢刺漁業就比較能像原文說的控制大小和數量），混獲中
發現翻車魚的比例越來越低，可能表示族群量下降，以第3.1版的A4bd規範，適用混獲物
種（比較嚴格）的標準列入易危。
但台灣有翻車魚的漁業，是否地區性族群也與其他地區根據混獲進行的評估一樣有下降
趨勢？可能還需要針對在地族群做評估和管理......（後方連結為IUCN的Mola mola的評
估報告：http://www.iucnredlist.org/details/summary/190422/0）