根據我長期觀察川普推特的發文
發現不少推特文都有弦外之音
特別是提及中國和台灣的推特文
我將川普推特文的弦外之音加註在原文後
(巧的是,川普的弦外之音簡而言之只有一個字而已)
歸納整理如下:
Donald J. Trump @realDonaldTrump
Love him!It's time to run America like a business. We've given all
our wealth to China nMexico!! No more! MONEY!
愛他!該像企業一樣運營美國了。我們把我們太多的財富給了中國和墨西哥
!!不會再這樣了!錢!
Donald J. Trump @realDonaldTrump
As I have long stated, we are so tied in with China and Asia that
their markets are now taking the U.S. market down. Get smart U.S.A.
Money!
我老早就說過,我們同中國和亞洲聯繫太緊,他們的市場現在把美國市場給
拖累了。美國,長點腦子吧。錢!
Donald J. Trump @realDonaldTrump
Markets are crashing-all caused by poor planning and allowing China
and Asia to dictate the agenda. This could get very messy! Vote Trump.
Money!
市場在崩盤——都是因為計畫不力造成的,讓中國和亞洲主導議程。這會變
得一團糟!投票給川普。錢!
Donald J. Trump @realDonaldTrump
I never said that China was in the bad TPP trade deal but that China
would come in the back door at a later date. Money!
我從來沒說過中國參與糟透的TPP貿易協議,但是中國會在今後某一天走後門
進來。錢!
Donald J. Trump @realDonaldTrump
Minimizing dependency on China is crucial. Only Trump talks about
that. Money!
減少對中國的依賴極為重要。只有川普談論這個。錢!
Donald J. Trump @realDonaldTrump
[email protected]/*