作者:
chris7 (喉頭一甜)
2017-01-15 00:53:17教材出現「婆婆上山頭，伯伯拍拍手」 家長傻眼
自由時報 http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1947598
〔即時新聞／綜合報導〕
幼童教材用簡易的詞句讓兒童學習注音和中文，
不過有網友發現教材中竟然出現「婆婆上山頭，伯伯拍拍手」的句子，
讓不少人覺得傻眼。
網友在臉書社團上翻攝教材中「婆婆上山頭，伯伯拍拍手」的句子，
右上角還有老師交代的「請念給爸爸媽媽聽」，讓網友們笑翻，
因為「上山頭」在民間有「出山、出殯」的意思。
有網友留言表示「應該是媳婦拍拍手吧」，覺得這根本是鄉土劇的情節；
有人擔心「小朋友看到鄰居去爬山，會說你們家上山頭，我給你們拍拍手」；
不過也有網友覺得只是一般的教材，不要想太多，曲解了教材編者的原意。
作者:
Pietro (☞金肅πετροσ)
2016-01-15 00:53:00過橋囉
作者:
a94037501 (dumbfounded)
2017-01-15 00:54:00五樓吸龜頭
作者:
winu (受監護宣告ing)
2017-01-15 00:54:00婆婆吸龜頭，伯伯拍拍手
作者:
pokkys (人很好那一個)
2017-01-15 00:55:00上山頭哪裡有出殯的意思? 是"出山"才有好不好
作者:
DaGG30cm (超屌 superdick)
2017-01-15 00:55:00蛤五樓吸龜頭，阿婆拍拍手
作者: chunshu (・Θ・){総選挙) 2017-01-15 00:55:00
練習ㄅㄆㄛㄡ的念法吧
作者:
estupid (For What)
2017-01-15 00:55:00妹妹你坐船頭~~哥哥在岸上走~~
作者:
scopeowl (飛翔的貓)
2017-01-15 00:55:00作者大概跟婆婆有仇吧！
作者:
Atwo (A兔)
2017-01-15 00:56:00小孩子又不會聯想到那個意思去
作者:
scopeowl (飛翔的貓)
2017-01-15 00:58:00出山通常口語上會說送誰誰上山頭了....
作者:
Atwo (A兔)
2017-01-15 00:58:00不過的確有類似的 少年也安啦在鬥狠說過送你上山頭
上山頭如果有出山出殯的意思 那登山客以後上山頭要怎麼講?
作者: homa111 2017-01-15 00:59:00
不用暴露自己的無知，去跟長輩說送你上山頭，不被瞪才怪
作者:
yank398 (小帥)
2017-01-15 00:59:00這算是誤導了吧
作者:
scopeowl (飛翔的貓)
2017-01-15 00:59:00登山通常會說爬山，不然去跟長輩說上山頭試試看就知道了
作者: homa111 2017-01-15 01:00:00
登山活動就爬山或登頂之類，有誰會講上山頭
你用國語跟長輩 等一下我要爬山上山頭 這樣長輩會怎麼樣?
作者: cca1109 2017-01-15 01:02:00
哪一本爛書有那麼重要ㄇ
作者:
scopeowl (飛翔的貓)
2017-01-15 01:02:00正常爬山會說上山頂而不是山頭不信的話也可以跟長輩試試看用國語說送他上山頭啊...XD
作者: homa111 2017-01-15 01:04:00
喜歡用在自己身上干人屁事? 自己去g上山頭不用在這硬凹
作者:
chris7 (喉頭一甜)
2017-01-15 01:06:00作者:
LYS5566 (明燈❺❺❻❻)
2017-01-15 01:08:00這也要避諱喔 是不是太無聊 就算是出山 也可以說是隱士出山(關) 都可以用 只用一種文化脈絡就批判詞語太瞎了吧
作者: silentence (小飛號：號：) 2017-01-15 01:09:00
這比較像小屁孩時期的順口溜混話吧 啥教材XDD
作者:
scopeowl (飛翔的貓)
2017-01-15 01:10:00就編寫的人沒sense啊, 跟爸爸看書報媽媽忙打掃有87成像
作者:
limite12 (fafafa_444)
2017-01-15 01:14:00是聘用外國人編的教材嗎
作者:
BEHIND (8591)
2017-01-15 01:20:00閩南人大驚小怪
作者:
limite12 (fafafa_444)
2017-01-15 01:32:00若講你全家都出山頭這可以嗎？還不謹慎
作者:
FTP5566 (\(。▽°)/)
2017-10-04 01:27:00就是很受歡迎的意思 (嗚嘴)
作者:
Hateson (曾經滄海難為水)
2017-10-04 01:30:00跟大頭皮鞋一樣黑的意思
作者:
GsJames (大坪林書豪)
2017-10-04 01:32:00跟皮鞋一樣黑到可以照到自己的臉
作者: killpuma 2017-10-04 02:40:00
就皮鞋黑到可以照到自己受歡迎的臉