川普：一中政策待協商
中國回嗆：一中不可談判
【綜合報導】美國準總統川普（Donald Trump）本月20日就要上任，不按理出牌的他先前
質疑，若中國未在貿易等問題讓步，美為何要被「一個中國」政策約束的談話後，近日他
接受《華爾街日報》專訪，被問到是否支持對台灣問題維持「一個中國」原則時，未把話
說死，他說：「一切仍在協商中，包括一中。」
前天《華爾街日報》刊登川普專訪內容，聚焦在他對俄羅斯與中國的立場。談及是否支持
美國的「一中」政策，川普說：「一切還在談判，包括『一中』。」（Everything is
under negotiation including One China.）。他說，在看到北京就人民幣及貿易等方面
做出改善前，在對台灣立場上，他不會恪遵美國長期的「一中」政策。
要中勿操縱匯率
中國外交部發言人陸慷昨深夜回應，要求「美國有關方面」不要動搖「中美關係的政治基
礎」，遵循不可談判的「一個中國政策」，以免影響中美關係的發展與兩國合作。
陸慷說：「一個中國原則是中美關係的政治基礎，是不可談判的。我們敦促美國有關方面
認清台灣問題的高度敏感性，恪守美國兩黨歷屆政府做出的承諾，即奉行一個中國政策、
遵守中美三個聯合公報原則，妥善處理台灣問題。」
我外交部昨說，目前不評論美總統當選人的言論。總統府發言人黃重諺也未發表評論。
川普上月2日與蔡總統通電話，並主動宣布接到台灣總統賀電，引發中國不滿。外界質疑
他不懂外交慣例，打破美國維持近40年的「一中」原則。川普似乎對涉及兩岸關係的外交
慣例有些不耐，他重申：「我們去年賣20億美元（約632億元台幣）軍備給他們。我們能
賣最先進，最好的軍備，卻不能接他們一通電話。不接那通電話就是失禮的。」
川普曾揚言就職後要把中國列為匯率操縱國，但他對《華爾街日報》表示，不會在上任第
一天就這麼做，「我會先跟他們談談再說。」
1979年美國與我斷交、與北京建交，此後數十年來奉行「一中」原則，川普是首位直呼「
台灣總統」的總統當選人，他質疑美國為何要死守一中政策，讓外界格外關注新政府上台
後美、中、台三邊關係發展。
團隊：不踩紅線
川普雖不對「一中」明確表態，但他提名的國務卿提勒森、國防部長馬提斯都分別表示會
遵循「一中」，兩人在參議院任命聽證會上，均被問到相關問題，兩人均表示會依照美中
三項公報與《台灣關係法》原則，不踩紅線，但也承諾協助維護台海安全。
在此同時，蔡結束中南美訪問，昨回程過境美國舊金山，美眾院外委會主席羅伊斯 、眾
議員夏波等人再次提案，呼籲美國放寬與台灣官員互訪。
名為《台灣旅行法》（Taiwan Travel Act）的法案指，《台灣關係法》實施以來，美台
間因為缺乏高層溝通而阻礙發展，國會認為，美政府應該鼓勵雙方所有級別官員的互訪。
我外交部昨表歡迎。
川普政府對兩岸的發言
2017/01/12
．準國防部長馬提斯稱，美會信守「一中」原則，也會審視台海安全情勢向國會報告。美
國須在可能範圍與中國交流，但中方行動違背美國利益，也會準備回應
2017/01/11
．準國務卿提勒森在參院聽證會強調美將信守《台灣關係法》、《六項保證》的承諾，美
國「一中」政策不變，但對南海問題強硬，不允許中國在南海造島、登島
2016/12/11
．川普受訪，質疑若中國未在貿易等問題讓步，美為何要被「一個中國」政策約束。中國
外交部表示「嚴重關切」，敦促美國遵守「一中」
2016/12/02
．川普po推特，稱接到「台灣總統」蔡英文的致賀電話。遭質疑違背美國近40年來「一中
」立場，川普再發推文指，美國對台軍售不少，接賀電「有何不可？」中國外長王毅說：
「台灣搞小動作。」
資料來源：《蘋果》資料室
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20170115/37520994
5.備註:
Everything is under negotiation including One China.
翻譯給中國人與心向中國的台灣人看，上面這句話的意思是說，
川普現在不承認這個世界只有一個中國！