※ 引述《Ommm5566 (56天團)》之銘言：
: 不管是ACG題材還是電影小說甚麼的
: 詠唱 空中寫字 在武器/物件上面的咒文 都不會寫中文
: 可能會是書寫拉丁文 盧恩符文 梵文....但是不寫中文
: 有沒有為甚麼沒有中文咒文的八卦?
中文咒語很多，而且很多有押韻，中文咒文也大都有其意義，僅舉二例：
一、金光神咒：
https://goo.gl/moxg8K
二、九字真言：「臨兵鬥者，皆陣列前行」：
東密使用九字切法（即九字手印），這是密宗其他支派所沒有的，這九字
是「臨兵鬥者皆陣列在前」。
這九字源自東晉葛洪著的《抱朴子．內篇．登涉篇第十七》云：「……又
曰：入山宜知六甲秘祝。祝曰：『臨兵鬥者，皆陣列前行。』凡九字，常當密
祝之，無所不辟。……」意思是說，入山時常念這九個字，就可辟除一切邪惡
。
東密受我國道教的影響（使用護咒法），可是在抄錄這九個字時，把「陣
列前行」誤抄成「陣列在前」或「陣裂在前」，而沿用至今。