※ 引述《Wilkie (gonna fly high)》之銘言:
: https://youtu.be/N5ri5FGN7DY?t=5m31s
: 這個是用粵語在討論有關香港著作權相關的法律問題
: 這種流暢的程度
: 台灣目前應該是沒有人能用台語辦到了
: 現在台灣講台語 要麼夾一堆國語 要麼大吼大叫
: 不然就是只能拿來講一些生活瑣事 資訊含量很少
: 就是沒辦法流利流暢地使用這個語言了
: 可以說已經破碎化
: 事實上用國語也是講得零零落落 螺絲和贅字一堆
: 加一堆發語詞 呃呃 咿咿呀呀的
: 只要對比例如曹長青講話 就很明顯
: 台灣人顯然是原來的語言破碎了 後來的語言也沒辦法講得好
: 有沒有八卦
台語要升格成主要語言,必須先有統一的書寫系統並且推廣讓台語使用者認得那套字
台語原本沒有文字,後來才有人發明各式拼寫方案。我也曾經疑惑過,台語的文字不就是
漢字嗎?文言文不是可以用台語唸嗎?中國古代書面語和口語分離,事實上文言文可以用
任何中國方言來唸,雖然大家發音都不一樣,但透過文字可以了解文章的意思。這並不代
表台語可以100%用漢字來寫,台語口語中漢字寫不出來的音太多了。
粵語以前也沒有字,甚至不叫粵語。香港人發明了粵語字來寫他們母語,並大量使用粵語
字來創作。用粵語字寫歌詞、用粵語字寫文章、用粵語字在網路上嘴砲。
沒有台語字,台語不可能復興。
ps.我知道現在有台語字方案,但不統一,麻煩高手補充