小弟我是韓語上的魯蛇，為了避免硬翻出錯，還是先找了韓媒的英語文章
可以看得出來，比起部分台媒所謂的「韓媒痛批台灣治安」
他們關注的重點，其實還在於韓國政府部門對此事的怠忽職守，台灣治安如何還是其次
以下列韓媒英語文章的節錄、中譯內容為例：
https://www.koreatimes.co.kr/www/news/opinon/2017/01/202_222249.html
外交官的職責 《韓國時報》 2017年1月17日
「外交官對海外韓人的安危置若罔聞已非新聞，許多遊客都在抱怨他們玩忽職守。這次
，（韓國）外交部因其對台灣一起性侵案的處理拙劣而面臨批評。」
「本事件糟糕至極，因為我國（韓國）年輕女性遊客受到此類淫罪所騙。但更可悲的是
駐台北韓國代表部官員的對應方式」
「自稱為受害者之一的女子到旅遊網站上PO文，表示她星期六凌晨打電話向代表部求助
，對方告訴她『妳這麼晚打來幹嘛？』。女子堅稱她們是在台北當地韓僑向台灣當局報
案時得救，而不是韓國外交官幫的忙」
「（韓國）外交部否認了被害人的指控，在星期一的發言中表示代表部官員約在3:40接
到其中一名被害人來電，並告訴她在性侵案的時候，由被害人決定要不要報警」
「...必須有人質問，為何代表部不能立刻派員到現場幫助被害人。這背叛了外交部的
誓言，他們說要讓韓國人將麻煩通報給駐外使館後，能隨時獲救。這也引發了另一個
疑問，為什麼要花那麼多錢來養駐外館處」
「在朴槿惠總統彈劾之後，本次事件對於公部門普遍存在的鬆懈紀律是個好考驗。外交
部應將此案徹查到底，嚴懲有責任的相關者」
http://english.donga.com/Home/3/all/26/827422/1
在川普就職前匆促安排的外交會議 《東亞日報》 2017年1月17日
「在川普政府追求『逆尼克森主義』、旨在透過美俄聯繫孤立中方，或在日本援引中朝
威脅論來擺出自己為美方安保夥伴的姿態時，韓國應認真尋找首爾對相應情景的應變方
法。尹炳世外交部長未能適當做好份內角色，同時甚至有一名韓國駐台代表部的職員，
於韓國女子遭到台北的計程車司機強姦後，對其通報都不誠以待。」
↑連討論東亞局勢的文章都能批韓國駐台代表部，可見他們出的包在韓國那邊很受關注
我不知道創造出「韓媒批評台灣治安」的報導有什麼用，也完全不想知道
只覺得我們還是像上面的文章一樣，檢討自己的不足比較有用吧