中国时报是腦殘了嗎?
馬囧寫的「春聯」,和自自「冉冉」比,半斤八兩啦!
春聯有四大規則:
一、字數相等
二、平仄相反
三、詞性相同
四、仄起平收
依以上四規則來評斷一副春聯是否合格,
我們來看一下馬囧寫的
金雞獻瑞除舊歲
吉祥如意迎春暉
一、依字數相等的原則來看此聯,當然不會有錯,所以跳過。
二、平仄相反
標題雖稱「平仄相反」,但實際上應該要符合:
「○平○仄平平仄、○仄○平○仄平」
或
「○仄○平平仄仄、○平○仄仄平平」
依本上上述二句之正確平仄來看待馬囧的「對聯」
有錯的本佛標上紅字
金雞獻瑞除舊歲(平平仄仄平仄仄)
吉祥如意迎春暉(仄平平仄平平平)
除了紅字的錯誤外,居然還在「下聯」的末三字犯了大忌「連三平」。
是會不會寫春聯啊,不會寫就回家早點睡。
三、詞性相同
金雞獻瑞除舊歲
形名動名動形名
吉祥如意迎春暉
名名動名動形名
看似只有「金」與「吉」字沒有對到嗎?
錯!
對聯要求的嚴謹度較高。
你「金」是「顏色」,就要對到「顏色」
「雞」是「六畜」,就要對到「六畜」,再對得寬一點,也要對出動植物吧。
對到「吉祥」就完全不對了。
「春」是「季節」那就要對到「季節」,怎麼會對到新舊的「舊」?
不然對個「福」字也爽,都是喜慶用語啊!
但和「平仄上的錯誤」比較起來,算好一些。
四、仄起平收
馬囧大概只有這一小點的正確觀念,所以這方面沒出問題。
五、結論
馬囧的「春聯」和「自自冉冉」都是對聯、題辭上的大笑話
別五十步笑百步惹,
丟臉。
※ 引述《Warnerting (天下一大五郎)》之銘言:
: 馬英九親筆書法春聯 網友:沒比較就沒有傷害
: 中国時報 邱文秀/綜合報導
: 下週就是農曆春節了,前總統馬英九今天在臉書貼出親筆所寫的春聯,「金雞獻瑞除舊歲
: ,吉祥如意迎春暉」,字跡端正,一堆網友狂喊想要索取,對照前陣子蔡政府鬧出的文字
: 笑話,有人說「沒有比較,就沒有傷害。」、「蔡英文跟王定宇點播:別在傷口灑鹽。」
: 前總統馬英九今天在臉書發文表示,下週就要過年了。幾千年來,中國人的習俗,過年就
: 是要在家門口貼上紅紅的春聯,喜氣洋洋招吉祥。今年他自己寫了一副春聯,「金雞獻瑞
: 除舊歲,吉祥如意迎春暉」,向大家拜個早年,祝大家雞年行大運,臺灣風調雨順,中華
: 民國國運昌隆。
: 馬英九的墨寶被許多網友大讚「字美又沒有錯字」,可能是聯想到之前蔡政府春聯「自自
: 冉冉」的風波,以及蔡英文總統秀出親筆墨寶時鬧出幾次笑話,一次在台上親寫「點亮臺
: 灣」4個字,卻忘了「臺」灣的「臺」怎麼寫,還向一旁立委鄭運鵬請教,最後仍把「臺
: 」字寫錯。
: 網友們看完馬英九總統親筆書寫的春聯說「沒有比較,就沒有傷害。」、「蔡英文跟王定
: 宇點播:別在傷口灑鹽」、「字很漂亮,而且不會寫錯字」、「比自自冉冉好。XDD」、
: 「 小心以後禁貼春聯」、「吼,蔡政府的版本很自冉的被比下去了!」、「過年不寫自
: 自冉冉會不會被判犯法?」、「有文化跟不學無術的差別(泣)。」、「咱當今聖上的墨寶
: ,還真是廠廠。」
: 「請問哪裡可以索取啊?留下來當作傳家之寶」、「反觀現在執政者的文學素養啊(感嘆
: )」、「難怪長輩都說,看字就知道這個人的品格了。」、「講個隔壁棚的笑話...自自
: 冉冉...」。
: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170117003748-260407