1. PTT
  2. Gossiping

Re: [問卦] 有沒有home run譯作紅不讓的八卦？

作者: rainfruit   2017-01-20 20:40:46
※ 引述《Laiwah (Laiwah)》之銘言：
: 鄉民日安
: 有時候會看到擊出全壘打時有人說是紅不讓
: 可是明明就是home run才對
: 中間那個不的音是怎麼譯出來的？？
: 有沒有八卦？？？
:
作者: klarc (拾月暗)   2017-01-20 20:44:00
亂扯 是日語 homu ran
作者: jerry1919 (蛋黃哥)   2017-01-20 20:54:00
ホームラン要長音
作者: josepharick (jose1988)   2017-01-20 21:14:00
胡扯，日文
繼續閱讀
Re: [問卦] 讀到碩士畢業去咖啡廳當服務生是在想什麼Paul1021[問卦] 為何薑母鴨都要坐矮桌子跟椅子？lin610631Re: [新聞] 中國首富警告川普：不要打貿易戰awwwe[問卦] 搭捷運被抓到懶趴的八卦？ngnaRe: [問卦] 進建中教書的老師，要多強？GrimBlueRe: [新聞] 歐巴馬最後一道命令　B-2轟炸機夜襲利比Su22Re: [問卦] 有沒有公務員不敢辭職的八卦?fishman[問卦] 教師寒暑假薪水是不是該砍?backstabberRe: [問卦] 火車上你吃過最好吃的商品是?cth0204[問卦] 中文日文哪個在亞洲比較有優勢？teddy98

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com