作者:
demitri (forever)
2017-01-21 13:19:22※ 引述《XX9 (米魯國王)》之銘言:
: 小魯之前有個印尼朋友研究生
: 來自某個印尼的島嶼
: 他的姓氏是島嶼的名字
: 例如我們的 島嶼 蘭嶼
: 那他的名字就是 橘子 蘭嶼
: 或者住龜山島 的居民 大頭
: 那他的名字就叫做 大龜頭 喔不是
: 是 大頭 龜山島 之類的
: 有沒有這和古中原地區
: 當初姓氏起源有點像的八卦
你朋友的例子蠻有趣的
因為印尼人是南島語族為主(講印尼話的)
大部份的人沒有姓氏
一般人都是把父親的名放在自己的名後面
跟台灣原住民一樣
也許你朋友的文化圈比較不一樣
或是他們為了配合外國的習慣
所以對外一律用島嶼名作姓氏?
你可以再問他看看
菲律賓人也是一樣 我寫論文時看過一篇文章
是菲律賓華人寫的 他作者欄的'姓氏'非常長
是用閩南語發音的陳XX之類的(忘記怎麼拼了)
應該就是他老爸的名字了