作者:
mayaman ( 馬雅人)
2017-01-21 16:51:28※ 引述《wj12240522 (yeederdas)》之銘言：
: 征服提卡爾的 天空見證者
: 還有很猛的蛇王 撼動城市者
: 卡拉克穆爾的蛇王 更猛
: kaloomte 王中之王
: 跟後來提卡爾的國王 火之爪
: 還有蛇王朝的某個邦聯 叫 鎚擊天空之神
: 一堆名字都霸氣到爆
: 有沒有這方面的八卦？
前一陣子很忙，不能繼續馬雅文化線上客服的工作ＸＤ
看到這則問題，手癢回。
馬雅國王名字這個問題，其實很有趣。要從馬雅文字解讀的研究史先說起。
1960年左右，Eric Thompson 認為馬雅文字是純粹象形的文字，無法表示語
音。1970~1980年代，雖然銘文學者漸漸發現馬雅文字其實一部分可以表示
語音的。但是，還沒有辦法完全解讀，特別是一些名字還是沿用傳統「望文
生義」的方式來解讀。
例如，西元378年，征服提卡爾的提奧蒂華甘將軍，名字一開始被解釋為「
冒煙青蛙」（跟原ＰＯ問得是不同人），這個傢伙世紀帝國曾經出現過。
http://www.mesoweb.com/encyc/thumbs/siyaj_kak.gif
後來，經過一段時間的研究，考古學家漸漸用他們馬雅語的拼音來稱呼他們
冒煙青蛙被稱為「Siyah K'ak」，意思是火之生。原本的冒煙，其實是「火」
的意思。「青蛙」符號正確來說應該是「出生」的字符。所以，其實我們原本
望文生義的解讀方式，並不是這些國王正確的名字。又例如，有個提卡爾國王
名字很霸氣，「暴風雨的天空」（Strom Sky），後來經過研究，現在叫做
「Siyah Chan Kawil」，Siyah一樣是「出生」的意思，Chan則是「天空」的意
思，K'awil則是王室的守護神。
http://www.mesoweb.com/encyc/thumbs/siyaj_chan_kawiil_ii.gif
所以，我們可以知道，這些很霸氣的名字，多半出自以前「望文生義」時代的
解讀。現在的名字雖然很霸氣，但是就沒有這麼中二了。
最後，我要澄清原ＰＯ的一個問題。「kaloomte 王中之王」這個字，不能算是
一個名字。它應該是一個稱號，這個稱號最早出現在上面說的Siyah K'ak。我們
先看提卡爾的31號石碑，其中 D18的字符，就是kaloomte’。這個稱號被認為是
統治者的符號。不過，馬雅本來就有國王的符號Ajaw。那麼，kaloomte'又代表
什麼意思呢？
http://kakabish.org/uploads/3/4/0/4/34046475/7018139.png?117
（kaloomte’）
http://blog.caribbeanconnection.mx/wp-content/uploads/2016/03/ajaw3.png
(Ajaw)
Simon Martin認為kaloomte'是比Ajaw更高等級的統治者。所以，原ＰＯ看得資料
可能就把它翻譯成王中之王，但是這個具有什麼歷史含義還有待研究。
以上
作者:
la1aco (lalaco)
2017-01-21 16:52:00..
作者:
moai513 (小鳥)
2017-01-21 16:52:00喔喔喔 \\馬雅人//
作者: KNAM (KNAM) 2017-01-21 16:53:00
好前面
作者: WhiteMage 2017-01-21 16:53:00
召喚成功XD
作者:
gjsjhang (臺灣杉－Biang)
2017-01-21 16:53:00出現了
作者:
joug (好東西不簽嗎)
2017-01-21 16:54:00前百推
作者: lslayer 2017-01-21 16:54:00
馬雅人出沒注意!
作者: ken4660 (惡魔貓ZZ) 2017-01-21 16:54:00
咬餌了
作者:
moai513 (小鳥)
2017-01-21 16:54:00推
作者: ching620 2017-01-21 16:54:00
馬雅人!!!!!
作者: apple8023587 (誠懇踏實創新超越) 2017-01-21 16:55:00
前百推
作者:
Nhm5 (Vielleicht)
2017-01-21 16:55:00百推內
作者:
erikbate (Opera Ghost)
2017-01-21 16:55:00AAAALA
作者:
WK413 (WK413)
2017-01-21 16:55:00前百推
作者:
Turas (ﾟдﾟ)
2017-01-21 16:55:00叫雅人的沒有弱者
作者: moccabranco 2017-01-21 16:56:00
推
作者:
h73o1012 (KMT LIKE S hit face)
2017-01-21 16:56:00瑪的有推
作者: jingthreept (暱稱) 2017-01-21 16:56:00
來了
作者: WichSu (不定的跳動) 2017-01-21 16:56:00
推
作者:
w9 (Good Day)
2017-01-21 16:57:00推
作者:
gs951117 (鍵盤醫檢師)
2017-01-21 16:57:00跟風推
作者:
nello (夏天沒完沒了)
2017-01-21 16:58:00推推推!!野生馬雅人~~
作者: s0154254354 (南投王陽明) 2017-01-21 16:58:00
百推內
作者: CheesePotato (午夜終結者) 2017-01-21 16:58:00
推
作者: jolly83921 (JoeGotYou) 2017-01-21 16:59:00
百推
作者: visco (BB) 2017-01-21 16:59:00
推
作者: HoneyHunter (蜂蜜獵手) 2017-01-21 16:59:00
嫑
作者: g50360 (法克國王) 2017-01-21 16:59:00
推
作者:
su520909 (2018唯一支持連勝文)
2017-01-21 16:59:00推推
作者:
marsonele (marsonele)
2017-01-21 17:00:00你超好釣
作者: ppolegh789 (ppole789) 2017-01-21 17:00:00
推
作者:
dswen (牛河)
2017-01-21 17:00:00百推
作者:
liudwan (dwan)
2017-01-21 17:00:00百推內
作者:
wegosheng (細雨中遇見街燈下的妳)
2017-01-21 17:00:00馬雅人！！
作者: oddhand 2017-01-21 17:00:00
百推內
作者: rockon90263 (yami) 2017-01-21 17:01:00
推
作者: o210500 (燄) 2017-01-21 17:01:00
推
作者: bitegod0921 (ILike) 2017-01-21 17:01:00
比較喜歡中二翻譯
作者:
m490521 (阿青)
2017-01-21 17:01:00馬雅馬雅
作者: Remedy (夜校之狼) 2017-01-21 17:02:00
...
作者:
jwlhs104 (機智小字典)
2017-01-21 17:02:00第一次跟
作者: FCPo011674 (文) 2017-01-21 17:02:00
推
作者: zzguineapig (竺鼠悍將) 2017-01-21 17:02:00
推
作者: piglinwang (piglin) 2017-01-21 17:02:00
搶的到百推，感動
作者:
vagr8 (我很帥我沒有妹妹)
2017-01-21 17:02:00瑪雅系 神串留名
作者:
shanyck (而我知道)
2017-01-21 17:03:00馬雅！
作者:
be11eaya (台中狂派李奧納多皮卡丘)
2017-01-21 17:03:00馬雅人!!
作者:
hfi780 (i7)
2017-01-21 17:03:00百推內
作者: barry1027gg (Liukoo Pig) 2017-01-21 17:04:00
好文推!
作者:
Looming (time to change)
2017-01-21 17:04:00XD
作者:
ddd1264 (關我)
2017-01-21 17:04:00強大
作者: Spawnz (眾人皆醒我獨睡) 2017-01-21 17:04:00
推
作者: CCNK 2017-01-21 17:05:00
來看神
作者: loveuu114 (小昱) 2017-01-21 17:05:00
推
作者: viss (viss) 2017-01-21 17:05:00
百推內~~
作者: a99060510 2017-01-21 17:05:00
推
作者:
jimmysts (jimmysts)
2017-01-21 17:06:00推
作者: MarXXXX (der Abgrund) 2017-01-21 17:06:00
長知識
作者:
FSVDFS (大蕃薯)
2017-01-21 17:06:00是馬雅人!!!
作者:
Fice (Fice)
2017-01-21 17:06:00推
作者: abcd44488 2017-01-21 17:06:00
推
作者:
z041l31l3 (z041l31l3)
2017-01-21 17:08:00媽呀是馬雅人
作者: PigBlood (PigBlood) 2017-01-21 17:09:00
push
作者:
RIFF ( 向問天 )
2017-01-21 17:09:00跟日文使用漢字一樣
作者:
a2396494 (xihuan7814)
2017-01-21 17:09:00推
作者:
qn (9n)
2017-01-21 17:10:00boom
作者:
ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅)
2017-01-21 17:10:00那冒煙松鼠呢?
作者:
RIFF ( 向問天 )
2017-01-21 17:10:00請問: 古瑪雅語 或古印地安語 有聲調嗎? 幾個調?
作者: m9o2o 2017-01-21 17:11:00
推
作者: choo811309 2017-01-21 17:11:00
推
作者: summersky20 (科科) 2017-01-21 17:12:00
推
作者: j68345517 (阿斗) 2017-01-21 17:13:00
推
作者: gavin910565 (SorryBro) 2017-01-21 17:17:00
所以 冒煙的喬其實叫火喬？
所以大概是蒙古帝國可汗這個稱號的概念嗎?只是這些符號還需更多考證提出更好的解釋?
作者:
weu0713 (東尼大木)
2017-01-21 17:18:00神
作者:
SkIllen (HDeep Diver?)
2017-01-21 17:19:00推
作者: hepatomasu (叟Ａ) 2017-01-21 17:20:00
推
作者:
vxior (銀河花椰菜)
2017-01-21 17:20:00馬雅人真的猛猛的
作者: aruaru (玉米濃湯武士) 2017-01-21 17:22:00
推
作者: JFK (知止) 2017-01-21 17:23:00
推
作者:
ue28 (Tai)
2017-01-21 17:24:00推
作者:
enunion (智慧 勇氣 希望)
2017-01-21 17:29:00A jaw 看起來恨可愛
作者: Cabbage159 2017-01-21 17:31:00
推
作者:
Refauth (山丘上的長號手)
2017-01-21 17:32:00馬雅國外交部又出來澄清了！！
作者:
cradredtade (☆☆☆☆☆☆☆)
2017-01-21 17:38:00推
作者: owlery 2017-01-21 17:39:00
冒煙青蛙 www
作者:
kyo0325 (靠北 我以為這條天是都懂)
2017-01-21 17:45:00你馬雅系?
作者:
gadoma (批幣都被鬼咬走了@@)
2017-01-21 17:46:00召喚成功！
作者: jame2408 (冰) 2017-01-21 17:47:00
推
作者: kkk593819 (LeafS) 2017-01-21 17:48:00
推馬雅人
作者: MORIH 2017-01-21 17:51:00
推
作者:
ming4044 (明王四控四)
2017-01-21 17:52:00讚