BBC中文網
6小時前
中國打擊代理服務器「非法經營」 網民憂無法翻牆
中國工業和信息化部宣佈開展為期一年多的行動，對互聯網接入服務進行整頓。
工信部周末發佈的通知要求查處多種「無證經營、超範圍經營、『層層轉租』等違法行為
」，其中明確要求阻止未經電信部門許可，自建或租用專線和代理服務器（VPN）服務。
中共《人民日報》旗下《環球時報》英文版星期一（1月23日）引分析人士稱，這將有助
於規範互聯網行業發展。
中國政府利用民間俗稱「防火長城」（The Great Firewall of China）技術來審查、屏
蔽當局認為有害的內容，又稱虛擬專用網絡的VPN則是網民常用於「翻牆」接觸境外網站
的手段。
這些被屏蔽網站包括諸多西方媒體，而中國最近也要求美國蘋果公司將《紐約時報》的手
機應用從中國版應用程序商店（App Store）下架，使中國網民接觸此類內容的途徑進一
步受限。
一些中國網民擔心他們瀏覽互聯網的自由被進一步限制。
微博評論
你那麼胖你老婆知道嗎：大數據時代封鎖互聯網，每次到歷史的十字路口中國都毫無懸念
選擇最差勁的那條路。
DK000DK000：現在終於有了奮鬥的目標：努力移民。
angelbabyjolie：這是要關門自娛自樂的節奏嗎？外貿公司怎麼辦？封殺的越緊說明腐敗
越嚴重。我想知道封的住國外公司的嗎？有這技術嗎？
viva的圍脖：我特別想知道：如果這國家連VPN都不能用了，那我們該怎樣打開連通世界
的大門？
施克朗：換種思維方式，或許這是VPN合法化的前兆？
佴軌而佴血：說的好像翻牆很難一樣，而且牆外都是辱華、偏激的東西，沒有一點中立、
客觀，而且不好意思，我不覺得什麼Facebook、YouTube之類的有中國的微博、優酷好用
，呵呵，這種東西還是留給外國人自己去high吧，反正我們不稀罕。
Marvelle留白：真正學術的、新聞的網站在大陸都可以看，谷歌等框架下的一系列不能用
是因為他們不願意遵守大陸的法律……反過來看，就是因為翻牆給他們貢獻流量他們才覺
得我不遵守你們法律也沒關係，從根本斷了VPN這種渠道他們才會感受到大陸存在的重要
性。從而認真考慮遵守法律的必要性。
明確設限
工信部星期天（22日）發佈的通知要求針對互聯網數據中心（IDC）、互聯網接入服務（I
SP）和內容分發網絡（CDN）三類業務市場查處其違法經營行為。
其中，文件明確要求：「未經電信主管部門批准，不得自行建立或租用專線（含虛擬專用
網絡VPN）等其他信道開展跨境經營活動。」
「基礎電信企業向用戶出租的國際專線，應集中建立用戶檔案，向用戶明確使用用途僅供
其內部辦公專用，不得用於連接境內外的數據中心或業務平台開展電信業務經營活動。」
《環球時報》英文版引述「上海獨立信息科技專家李毅」（音譯）說，中國有必要採取這
些措施，以打擊跨境網絡犯罪、「淨化網絡空間」。
李毅稱：「一些像微軟公司這樣的在華跨國企業有合理需要透過VPN與總部通信，但一些
企業或個人出於違法動機瀏覽海外網頁。」
國際記者聯盟（IFJ）等組織長期批評中國限制公民瀏覽互聯網的自由，美國貿易代表辦
公室（USTR）去年首次將「防火長城」政策列為貿易壁壘。
中國則堅持外國應當尊重中國的互聯網政策。中國國家主席習近平最近也再次重申了中國
的「網絡主權」。
習近平在去年11月第三屆世界互聯網大會開幕式上發表視頻講話說：「中國願同國際社會
一道，堅持以人類共同福祉為根本，堅持網絡主權理念，推動全球互聯網治理朝著更加公
正合理的方向邁進，推動網絡空間實現平等尊重、創新發展、開放共享、安全有序的目標
。」
https://goo.gl/hNQTy4