中共禁「翻牆」 網友：管越緊越腐敗
2017年01月23日 大紀元時報
【記者陳懿勝／台北報導】中共主管網路通訊的工信部日前發布通知，禁止自行建立或租
用虛擬網路VPN，意味著中國網友再也無法利用「翻牆」展開跨境行動，對此，中國網友
痛批「封殺得越緊，腐敗越嚴重」、「現在終於有了奮鬥的目標，努力移民」；台灣網友
則回應，「可憐的自由中國」、「不快起義推翻中國共慘黨」。
根據中共中國互聯網路訊息中心（CNNIC）在北京發布第39次〈中國互聯網路發展狀況統
計報告〉，全中國人口數有13億8千人，中國網友人數高達7.31億人，超過人口數一半。
中國工信部22日發布通知，要求針對互聯網數據中心（IDC）、互聯網接入服務（ISP）和
內容分發網路（CDN）三類業務市場查處其違法經營行為，包含無證經營、超範圍經營、
層層轉租等違法行為，以達到強化網路訊息安全管理的目的。
中國工信部此舉，明顯加強對於網路接入服務市場的掌控，一來禁止私下自建 VPN，同時
達到鞏固網路長城的「能力」，不讓中國網友可以輕輕鬆鬆「翻牆」發表任何「言論」。
對於中國工信部的通知，許多中國網友在BBC中文網的報導上回應，「現在終於有了奮鬥
的目標，努力移民」、「封殺得越緊，腐敗越嚴重」、「大數據時代封鎖互聯網，每次到
歷史的十字路口中共都毫無懸念選擇最差勁的那條路。」
台灣網友則在PTT上表示，「世界大數據，中國大封鎖」、「對岸的同胞！難道你們不會
想革命嗎？」、「我感覺到未來的網路留言會乾淨許多，前途一片美好」、「萬里長城是
遮裡面還遮外面？」
新聞連結：http://www.epochtimes.com.tw/n197775.html