のぞみ異音で緊急停止、山陽新幹線1.2万人に影響
希望號有異音 山陽新幹線緊急停止 1萬2千人受到影響
http://www.sankei.com/west/news/170125/wst1701250086-n1.html
產經新聞
25日午後5時10分ごろ、福岡県の山陽新幹線小倉-博多間を走行していた東京発博
多行き「のぞみ31号」(16両編成、乗客乗員約400人)の車掌が異常音を聞き、
運転士が車両を緊急停止した。同区間の上下線で運転を一時見合わせたが、車両に異常
が見つからなかったため、約1時間後に再開した。
JR西日本によると、異常音の原因は分かっておらず、調査している。緊急停止の影
響で、上下線計48本に最大約80分の遅れが生じ、約1万1500人に影響した。
25號晚間5點10分,山陽新幹線由東京出發往博多之「希望31號」於福岡縣小倉-博多
間發現有異音,緊急停止。同區雙向列車暫停運行,約1小時確認車輛無異後再運行。
JR西日本異音原因尚不清楚,正在調查。受到此影響雙向共48班次列車最多延誤80分鐘
,約1萬1千5百人受暴影響。