作者:
axzs1111 (★~板橋本環奈~★)
2017-01-26 20:47:23※ 引述《teddy98 (小迪)》之銘言：
: SK-II是日本的品牌
: 所以是唸法應該是遵照日本的發音
: 是 S K TSU
: 在廣告影片28秒處
: https://youtu.be/9OJIwDIz5Xo?t=28
: 我曾跟朋友說 II 是唸作 TSU 不是TWO
: 他就是不相信，
: 就像是Volkswagen 是唸 foks(佛克斯) wa(挖) gen(根)
: 不是唸作 Voks(沃克斯) we(韋) gen(根)
: 有沒有"SK-II"以後不會再有人唸錯的卦？
我的巨乳黑框英文老師告訴我
本來照原文的唸法最好
像是跟外國人說台北
不用智障怪聲怪調說 "抬配"
說台北就好
因為本來就是中文啊幹
然後最讓我森77的是
有個白癡男生自以為懂車
跟我說Honda 要唸 "夯達"
不是 "轟達"
我就說幹你娘！
你媽沒生腦子給你是吧？
日文發音就是 Honda 轟達 ホンダ
後來還跟我爭
說：妳女生不懂車啦！
我就去車庫把我的CRV開出來
把他的神車Altis個稀巴爛
爽！