1.媒體來源:
上報
2.完整新聞標題:
「你唯一的權利只有服從」 中國政治犯遭監獄酷刑曝光
3.完整新聞內文:
一份獄中經歷的筆錄曝光，讓世人看見中國政治犯的處境。《衛報》（The Guardian）23
日引述該筆錄指出，中國維權律師謝陽被羈押期間遭受毆打、言語威脅，及其他慘無人道
的酷刑。另一名政治犯李春富則受長達500日的禁閉及虐待，12日獲釋後據傳罹患精神分
裂症。
現年44歲的謝陽於2015年7月11日被關押在湖南洪江市的秘密監獄裡至今已1年半，2016年
12月被以「煽動顛覆國家政權」及「擾亂法庭秩序」罪名起訴。
1月初，謝陽的律師團在長湖南沙看守所會見謝陽，記錄下其在羈押期間所受的暴力對待
。謝陽的律師團隊上周決定公開這篇驚人又詳細的筆錄，以挑戰中國當局，抗議其迫害、
囚禁謝陽。
「你唯一的權利只有服從」
羈押首日，謝陽說他被銬在金屬椅子上，他被質問為何參加一個「反政黨、反社會主義」
的律師團體。第二天，他被移送到長沙市的秘密審訊單位。警察告知他：「你唯一的權利
只有服從。」到了第三天，暴力酷刑開始了。
謝陽受到馬拉松式的審訊及毆打以逼迫他認罪。一名調查人員警告謝陽：「我們會把你像
螞蟻一樣折磨至死。」另一名警察則威脅：「我會繼續折磨你，直到你發瘋，不要還期待
你能走出這裡繼續當一名律師，你會是一個跛子。」
謝陽表示，他被迫坐在塑膠凳子疊成的「吊吊椅」上，腳無法觸及地面。他說：「我必須
坐在那上面超過20小時，雙腿在這種痛苦中搖晃，直到開始麻木。」
最傳統的毆打酷刑他也捱過。謝陽說：「他們分工合作，1至2人抓住我的手臂，另1人則
狠狠地向我的肚子出拳或踢踹。」
謝陽回憶起一名警察所說的話：「這是一個反革命的案子！你認為共產黨會讓你走嗎？我
可以把你折磨至死，沒有任何人能幫你。」
警察人員在羈押期間甚至威脅傷害謝陽的親友，一名專員告訴他：「你的妻兒開車外出時
要注意交通安全，最近有很多交通事故。」
中國當局尚未回應謝陽的指控，而事實上中國警方也鮮少回應這類的酷刑指控。
中國人權受嚴重打壓
習近平自2012年11月掌權以來，對宗教、言論自由、維權律師、女權主義者、活動分子，
皆有大規模打壓。自2015年7月已來，大約250名律師與異議人士遭警方拘留，有些人稱這
波打壓為「法界之戰」（war on law）。
最近中國官媒《新華社》發出一篇社論，駁斥對中國人權現況的批評，該社論表示：「有
些西方國家對自身根深蒂固的人權問題視而不見，如猖獗的槍枝犯罪、難民危機及日益增
加的仇外情節。對人權不但有雙重標準，還有一種優越感。」
美國律師基金會（American Bar Foundation）學者、出版過中國維權律師相關書籍的霍
勒代（Terry Halliday）認為，謝陽描述的虐待能預料是中國共產黨對其認定的敵人所為
。
霍勒代表示：「中國維安部門的部分人士對囚犯施加巨大壓力，他們幾乎能強迫每個人服
從，但目前為止仍沒有曝光任何囚犯骨折、濺血或是有外部傷痕的模樣，讓媒體或世界各
地的人權倡導者去批評政府的不人道對待。」
獲釋後據傳患精神分裂症
學者霍勒代指出李春富的案例也含有酷刑存在的明證。李春富2015年8月1日被捕，經過50
0天的關押後於本月12日獲釋返家。其親屬宣稱，將近17個月的嚴重虐待使現年44歲的李
春富有心理上的陰影。
據傳，李春富的妻子畢麗萍表示，丈夫精神失常。一間當地醫院也提供初步的精神分裂症
診斷。
霍勒代說，他曾見過的李春富是「非常穩重、口齒伶俐、成熟的人」，但李春富獲釋後的
照片與先前判若兩人。
霍勒代說：「他就像不同的人，看起來老了許多，有誰能承受整整被關禁閉500天？」
「我完全不想活下去了」
謝陽坦言無法承受痛苦折磨，他向律師說，面對一連串的暴力和威脅，他徹底精神崩潰。
他說：「我想盡快結束審訊，…所以無論他們要我寫什麼我都照寫。」
「無論那上頭寫著什麼我都會簽字，…我完全不想活下去了。」謝陽說。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://upmediawebmag.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=11236
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意