媒體來源:大紀元
完整新聞標題:英首相訪美 為川普一家帶來什麼見面禮？
【大紀元2017年01月26日訊】（大紀元記者張婷編譯報導）美國新任總統川普（特朗普）
週五（1月27日）將與英國首相特麗莎．梅在首都華盛頓DC會面。外媒稱，梅將很可能會
為第一夫人帶來一禮籃甜品，為川普帶來一個「友誼」杯。
這是川普擔任總統以來會見的首位外國元首。據《今日美國》報導，梅的這次訪美，很可
能會為美國第一家庭帶來一禮籃甜品以及一個精美的雙耳小淺酒杯Gaelic Quaich。
禮品籃裡面裝有來自英國首相梅的鄉間別墅的蘋果汁、布拉斯李子醬（damson jam）、柑
橘醬（Marmalade）、貝克威爾塔（Bakewell Tart）糕點、蔓越莓（cranberry）、白巧
克力餅乾，為的是讓美國第一夫人梅蘭妮亞保持甜蜜。
而給總統的禮物將會是一支蘇格蘭雙耳小淺酒杯Gaelic Quaich。根據英國外交部，
Quaich是來自於蘇格蘭16世界中葉的文物。
川普的母親瑪麗．安妮．麥克勞德（Mary Anne MacLeod）於1912年就出生在蘇格蘭劉易
斯島一個名叫通（Tong）的村子。
英國部長說：「（這種文物）起源於（蘇格蘭）高地，當時部落酋長們把它作為一種好客
的象徵。幾個世紀以來，這種酒杯一直在蘇格蘭作為『友誼』杯。今天已經很少把它用作
喝酒的器皿，而是一種歡迎和親密的象徵。酒杯的兩個柄象徵著信任，也就是贈送者與接
收者之間的信任。」
美國憲法頒布的相關條款規定，禁止高級官員接受財富誘惑或外國禮物 。但沒有提到酒
杯。
英國首相梅訪美之前告訴英國議會說，她並不害怕和美國總統進行一次坦率交談。
梅週四將會到達費城，為在那裡開會的共和黨國會議員發表講話。梅決心建立英美兩國長
達數十年的特殊關係。根據梅之前的講話，預計，她會在費城的講話中強調，英美兩個國
家由於這種特殊關係所帶來的領導力、所取得的成就不僅僅是贏得戰爭和克服逆境，而是
塑造了現代世界。這個世界所依賴的機構常常是由英美兩個國家一起構想出來的，或受英
美兩個國家的啟發。#
責任編輯：林妍
完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/JTkMQh