Re: [問卦] 臺語沒有文字

作者: monkeymajik (猴子把戲)   2017-01-30 10:24:10
※ 引述《cathydong (無)》之銘言:
: 臺語沒有文字,為什麼可以流傳這麼多年?可是我看即使是臺語家庭生的嬰兒在教說話時
: 幾乎都教國語了,臺語非常少在教,未來臺語會消失嗎?
少在那邊丟人現眼了
首先!
現在的中華民國與中國人民共和國的官方語言事實上根本就不是真正的"中國話"
正確的來說是女真語與中國北方土話融合而成的混雜式北京語
真要說真正的與中文對應的中國話反而是秦朝至魏(五胡亂華)逃至南方的八音客語
再來就是逃至南方被南方土著語影響的閩南語
再怎麼應凹中文文字都不可能是與現代的北京語官話對應
作者: tml7415 (演員)   2017-01-30 10:26:00
不過事實上台語就是非主流不入流的語言
作者: majorleague1 (一起加入型男的行列吧!)   2017-01-30 10:27:00
現代的北京官話 至少從元代就是了
作者: GreenDick (綠色迪克)   2017-01-30 10:28:00
這篇是正確的,古漢語是類似客家話的發音
作者: ziaco8787 (母$母$夜裡$$)   2017-01-30 10:30:00
超冒險☺蓋
作者: majorleague1 (一起加入型男的行列吧!)   2017-01-30 10:31:00
還女真勒 明明就蒙古
作者: VXcc (vX)   2017-01-30 10:33:00
樓上別這樣 以前都嗆女真 現在改嗆蒙古 這位忘記更新資訊了
作者: tomjanyan (小湯)   2017-01-30 10:36:00
閩南語不入流
作者: antivenom (antivenom)   2017-01-30 10:47:00
北京官話也一堆沒字的音 明清搞了一堆同音借字 同義借字(訓讀) 到了五四運動才讓口語化文字正式書面語化 現在卻裝死裝作自己自古以來都有文字XDD
作者: dickhole5566 (馬眼)   2017-01-30 11:01:00
明明是中古漢語才是類似客家語發音,某樓不懂不要裝懂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com