這絕對是錯誤
你現在能看到的漢字 全部都可以用台語唸
因為台語源自中原古音 台語是從中原古音演變而來
歷史比國語 也就是北京話早了幾百年以上
北京話是相當新生的語言
漢唐人他們不會你所謂的國語 難道他們就不會說話嗎
簡單的例子 你去拿一首唐詩來唸
唐詩的平仄格律非常嚴格
白日依山盡 黃河入海流
你用國語念就是平聲起頭 但這是錯的 因為這是仄起平收
仄仄平平仄 平平仄仄平
而且漢字有平上去入四聲 國語唸不出入聲字 台語可以
白 北 葉(姓) 合 都是入聲
為什麼你不會用台語唸漢字 因為沒人教你
台語用羅馬拼音就可以拼出漢字唸法
但你已習慣用國語的思維來看待漢字
有些新興的詞明明可以用台語唸 光碟 數據機 滑鼠
但講出來幾乎沒人聽得懂 因為大部分人都用國語念 也用國語去理解事物的意義
造成台語沒文字的錯覺
甚麼? 你問我鄉土劇演員不會用台語唸台詞?
你應該請台語老師去教他們 而不是認為這就表示台語沒文字
不得不說 禁說台語的政策對台灣的傷害絕不輸給二二八
我知道中世紀不列顛的人不會講現代英語
但我不會認為他們沒有文字。
※ 引述《tosada (加尼沃克)》之銘言：
: ※ 引述《cathydong (無)》之銘言：
: : 臺語沒有文字，為什麼可以流傳這麼多年？可是我看即使是臺語家庭生的嬰兒在教說話時
: : 幾乎都教國語了，臺語非常少在教，未來臺語會消失嗎？
: 台語沒有文字 算是大家普遍的認知
: 就算有 大家也會 蛤？ 真的嗎 沒有聽說過
: 所以沒有靠文字 只能口耳相傳
: 現在日常比較會聽到台語的地方
: 大概是台中以南 包含台中
: 其他地方很少聽到
: 就算我雙親都是南部人 他們平常也不太講台語
: 上班也不會講台語
: 以前上學 老師也是禁止學生說台語的
: 結果六年級才開始教台語 有教跟沒教一樣
: 現在的台語不只流傳少
: 而且好像也停止更新了
: 不然你用台語說說看 鍵盤 滑鼠 螢幕 數據機 硬碟 顯示卡
: 英雄聯盟 皮卡丘 直播 網拍 宅配
: 就算說得出來 好像也怪怪的
: 老人一定聽不懂 反而覺得你在說別的東西
: 我看鄉土劇很多碰到沒有的台語 都直接講國語的XD