Re: [問卦] 講話開頭前面加個「嘛」是什麼意思?

作者: tmwolf (魯神)   2017-02-01 15:33:26
※ 引述《coga4712 (神手問世間)》之銘言:
: 如題
: 看到很多推文開頭都會加個嘛字
: 不知道在嘛什麼
: 有這方面的卦嗎
well,這個魯神我就知道了。
you see,日本人有時會在講話前用maa這個音來表示語氣,通常接的是解釋事物的句子。
噫!這樣你明白了嗎?じゃね~~
作者: GGinler (69G4)   2016-02-01 15:33:00
臭死了
作者: setsunabs (剎那)   2017-02-01 15:36:00
わからん
作者: lturtsamuel (港都都教授)   2017-02-01 15:38:00
很多啊 ...こと=>...什麼的 のだ=>的說 ねね=>吶吶

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com