作者:
realtw (realtw)
2017-02-02 19:46:17※ 引述《snyk (BMI 48)》之銘言：
: 我發現
: 中國人好像幾乎
: 都不太會用請 謝謝 對不起
: 好像都是命令居多
: 為什麼呢?
這算是個偽命題
只能說大陸人習慣的答謝方式和台灣不一樣
各有各的習慣用語
台灣人常用的 謝謝你 回答一般是:沒關係 不客氣 (台灣有些人還會回答:沒有)
在大陸人來說 這種是小孩子的說話方式
一般我們教小孩子說謝謝就是這樣的
"謝謝你" "沒關係" "不客氣"
這樣的說話方式顯得太假模正經
大陸人一般會用比較淡化的方式回答
謝謝 沒事(很快很淡的回答)
台灣人則是一字一字很清楚的說出來"沒關係 不客氣"
大陸人認為幫助別人無足掛齒 不用特別感謝 簡單的"沒事"二字就可以了
就像美國人日常面對別人的感謝
比如女生幫男生開教室門 男生感謝thank you 女生一般會說"sure"
不會像台灣教科書上那種正兒八經的回答:"you are welcome"
那是小孩子才會這麼認真刻板
所以這只是兩岸答謝方式的不同
一邊想淡化 一邊流於制式
並不存在說哪邊不會說客氣話這種說法
沒事RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
作者:
gankgf (幹客女友)
2017-02-02 19:47:00中國人都汪汪叫的
作者:
lolic (lolic)
2017-02-02 19:47:00你沒有抹黑貶低中國人 不符合本版風氣ㄛ
作者: mikami1027 (MK) 2017-02-02 19:47:00
那就是不客氣
作者: mizukin (MIZUKIN) 2017-02-02 19:47:00
香港人會說謝謝對不起，有聽過陳奕迅的都知道
作者:
leeobba (退役巡撫馬英九)
2017-02-02 19:47:00我一般都說 拍謝
作者:
EDFR (板橋周渝民)
2017-02-02 19:47:00^_^
作者: LNGOGO 2017-02-02 19:48:00
大陸真的不太說請謝謝對不起 不過在一線城市有進步了 這
作者:
ex876 (Pencil)
2017-02-02 19:48:00沒有？ 我以為是回不會
作者: li118 (lithebest) 2017-02-02 19:48:00
中國人幾乎毫無禮貌可言廣西土人滾
我一直記得一句話,真正素質好的人是不會說別人素質差的
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2017-02-02 19:51:00大國大面積大領土 千千萬萬人
作者: mglynite 2017-02-02 19:53:00
為什麼把我們台灣的禮貌當假掰?
廣西我不清楚，但之前在上海真的沒啥人會說請謝謝對不起
作者:
madden (《我是一個小說家》)
2017-02-02 19:53:001F在+1什麼辣,你是第一個欸= =
作者:
dyc2008 (DYC)
2017-02-02 19:53:00中國萬歲
作者:
nerevian (I GET YOU)
2017-02-02 19:54:00沒事 不用謝
作者:
fku5566 (法克尤五六)
2017-02-02 19:55:00我去廣西看到一堆被南寧詐騙的傻瓜都說廣西支那是僅次河南支那的劣等貨 五毛要小心哦
作者:
dan5120 (別亂Ｑ 屾(ﾟ皿ﾟﾒ))
2017-02-02 19:56:00文化水平不夠
什麼叫初級階段?你們中共就高級?高高在上難怪討人厭