1.媒體來源:風傳媒
2.完整新聞標題:「第三次世界大戰」要來了？白宮策略長巴農：5到10年與中國開戰
3.完整新聞內文:
作者簡恒宇 | 風傳媒 – 2017年2月3日 上午8:01
我們會在5到10年間與中國開戰，不是嗎？這無庸置疑，他們在填海造地，
興建航母基礎設施和安置飛彈，他們當面衝著美國而來
－你知道這面子有多重要－並稱那是自古以來的主權海域。
白宮策略長 史蒂芬．巴農
美國總統川普日前簽署總統備忘錄，進行白宮國家安全會議（NSC）改組，其中極右色彩
濃厚的白宮策略長巴農，將成為日後NSC最高級別會議的固定與會成員之一，顯示他對川
普的國安和外交政策影響力擴大，而他在任職極右保守媒體「布萊巴特新聞網」前執行總
裁時，曾在廣播節目中稱「伊斯蘭信仰」和「中國」是美國的2大威脅，直言未來10年內
會與中國爆發「第三次世界大戰」。
Steve Bannon: 'we're going to war in the South China Sea ... no doubt'
https://t.co/tdnObBaJSF
5至10年內爆發中美大戰
《今日美國》（USA Today）檢視巴農（Steve Bannon）在2015至2016年間的廣播訪談內
容，發現他於2016年3月在「布萊巴特新聞網」（Breitbart News）廣播節目中表示：「
我們會在5到10年間與中國開戰，不是嗎？這無庸置疑，他們在填海造地，興建航空母艦
基礎設施和安置飛彈，他們當面衝著美國而來—你知道這面子有多重要—並稱那是自古以
來的主權海域。」
川普（Donald Trump）的幕僚多數對中國採取鷹派立場，因此反中的態度相當鮮明，香港
英文紙媒《南華早報》引述中國中央軍事委員會國防動員部官員撰寫的評論內容稱，美國
對亞洲的「再平衡」策略、在東海和南海的軍事部署，以及在南韓安置「薩德」飛彈防禦
系統，均可能讓戰火一觸即發，並稱「『川普總統任內開戰』或『一夕間爆發戰爭』已不
只是口號，而是快成為現實」。
Trump adviser Steve Bannon thinks there’s “no doubt” the US is
headed for war in the South China Sea https://t.co/deDRkPqGvK
— Quartz (@qz) 2017(e)ko otsailak 2
美國也將在中東開啟戰爭
英國《衛報》則指出，巴農在一次談論清真寺的廣播節目中，把重點放在中國壓迫基督徒
事件，表示「比美國還要令中國害怕的東西......他們（中國）對基督教的恐懼比任何東
西都還要強烈」。除了美國與中國大戰外，巴農還直言美國會在中東開啟另一場戰爭，「
有些情形不討喜......但你要知道，我們處在戰爭中，我們會要打仗，而我認為中東會再
度出現主要戰事」。
巴農在2016年2月一次專訪中說：「你知道伊斯蘭擴張主義分子和中國擴張主義分子，對
吧？他們很有動力，他們非常高傲，他們正在邁進，而且它們認為猶太基督信仰為主的西
方正在衰退。」巴農還在同年1月的一次廣播中，把伊斯蘭信仰與1930年代興起的法西斯
主義（fascism）和納粹主義（Nazism）相提並論，表示「歐洲當前是很黑暗，但還有一
樣東西更黑暗，那就是伊斯蘭信仰」。
移民禁令的幕後推動者
2016年4月，巴農直言來自穆斯林國家的移民「數千年來都不曾有過民主DNA」，更稱「絕
大多數的中東人士，至少5成，都信奉伊斯蘭律法......如果想要遵循伊斯蘭律法，那美
國就不是個好地方」。由於巴農對伊斯蘭信仰的敵視態度，加上川普（Donald Trump）近
日引發爭議的移民禁令，顯示巴農似乎才是真正的主使者，這也讓外界擔憂，美國與中國
的衝突很可能一觸即發。
對於巴農過去在廣播節目上的發言，白宮目前尚未做出回應，不過《今日美國》取得巴農
的從軍檔案指出，巴農在美國海軍服役7年期間，不斷推動他的理念，而他的長官給予的
評價是「對他（巴農）完全信任」，並讚揚他的「傑出表現」，暗示巴農的極端立場，恐
怕會把美國推向戰爭邊緣。
I'm quoted in this @USATODAY story. Bannon's foreign policy views
should give us pause about his proximity to power:
https://t.co/vL0I2ZcLFy
— Emma Ashford (@EmmaMAshford) 2017(e)ko otsailak 1
列席NSC最高級別會議 巴農恐把美國推向戰場
不過智庫「卡托研究所」（Cato Institute）研究員艾許福德（Emma Ashford）說，NSC
其他成員的立場與巴農不同，能夠在議題辯論上取得平衡，並強調「內部對這些議題有爭
辯是好事，尤其是有非正統、直率地厭惡立場等這些巴農表達的想法......我想從現實面
來看，有人站在反方是唯一的好事」。
由於川普在下達移民禁令後，又簽署行政命令讓巴農成為NSC最高級別會議的固定成員，
參謀長聯席會議主席（CJCS）及國家情報總監（DNI）反而「看情況」參與NSC最高級別會
議，因此《紐約時報》質疑，川普若執意涉入戰事，他會聽從愛把事情亂搞一通的巴農，
還是諮詢經歷豐富的國防部長馬提斯（Jim Mattis）或CJCS鄧福德（Joseph Dunford Jr.
）？《華盛頓郵報》則稱，川普把國際衝突視為零和遊戲，此觀點正好符合巴農的觀點，
至於巴農如何透過川普實踐他的理念，則要看當時手中握有哪些籌碼。
4.完整新聞連結 (或短網址):https://goo.gl/ePNjts
5.備註:開戰？問題是川普四年後未必會連任，所以川普人馬說的話聽一聽就好了。