[新聞] 川普制裁伊朗 3陸民2陸企上榜【影】
作者: meredith001 (ああああ￣▽￣) 2017-02-04 16:27:44
1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題:
川普制裁伊朗 3陸民2陸企上榜【影】
3.完整新聞內文:
![]()
白宮發言人史派瑟3日說，這項制裁展現川普（圖）政府反對伊朗近來試射飛彈「非常、
非常堅定的立場」，伊朗必須了解，「川普會繼續展現強勢，這是過去8年沒有的」。（
檔案照片／中新社提供）
（中央社記者鄭崇生華盛頓3日專電）伊朗試射飛彈後，美國財政部今天公布制裁名單，
其中至少包括2家中國企業及3名中國人也上榜。
儘管美國總統川普提名的財政部長人選梅努欽（Steven Mnuchin）仍待國會通過，但川普
展現他的快速作風，財政部公布一份針對25個實體及個人的制裁名單，他們都參與或提供
伊朗飛彈製造的設備、技術採購與貿易，其中有3名中國人及2家中國企業上榜。
根據財政部公布這3名中國人的英文姓名分別為Richard Yue、Jack Qin與Carol Zhou，他
們三人都是中間商，從2013年開始，為一名與製造飛彈有關的伊朗商人提供採購、貿易及
金融服務。
制裁名單提到，Richard Yue是Cosailing Business Trade Company的銷售員，經查網站
，這家公司是位於山東的「青島航帆貿易公司」，公司法定代表為「岳耀東」，極可能就
是名單上的Richard Yue。
Jack Qin則是寧波新世紀進出口公司（Ningbo NewCentury Import and Export Company
）的員工，美國財政部指出，Jack Qin透過這家貿易公司為和伊朗飛彈製造的有關人士提
供技術、材料及金融服務。
白宮發言人史派瑟今天說，這項制裁展現川普政府反對伊朗近來試射飛彈「非常、非常堅
定的立場」，伊朗必須了解，「川普會繼續展現強勢，這是過去8年沒有的。」
https://youtu.be/BWbcwCaHBBY
白宮發言人史派瑟3日的簡報影片，伊朗議題相關片段可從4:42開始觀看。（影片來源：
The White House YouTube頻道）
不過，美國國家廣播公司（NBC）報導，前總統歐巴馬過去也對伊朗採取過制裁手段。
川普針對伊朗試射飛彈的制裁名單上還包括總部位於黎巴嫩與伊朗的公司。1060204
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201702040016-1.aspx
5.備註:
中央社
2.完整新聞標題:
川普制裁伊朗 3陸民2陸企上榜【影】
3.完整新聞內文:
白宮發言人史派瑟3日說，這項制裁展現川普（圖）政府反對伊朗近來試射飛彈「非常、
非常堅定的立場」，伊朗必須了解，「川普會繼續展現強勢，這是過去8年沒有的」。（
檔案照片／中新社提供）
（中央社記者鄭崇生華盛頓3日專電）伊朗試射飛彈後，美國財政部今天公布制裁名單，
其中至少包括2家中國企業及3名中國人也上榜。
儘管美國總統川普提名的財政部長人選梅努欽（Steven Mnuchin）仍待國會通過，但川普
展現他的快速作風，財政部公布一份針對25個實體及個人的制裁名單，他們都參與或提供
伊朗飛彈製造的設備、技術採購與貿易，其中有3名中國人及2家中國企業上榜。
根據財政部公布這3名中國人的英文姓名分別為Richard Yue、Jack Qin與Carol Zhou，他
們三人都是中間商，從2013年開始，為一名與製造飛彈有關的伊朗商人提供採購、貿易及
金融服務。
制裁名單提到，Richard Yue是Cosailing Business Trade Company的銷售員，經查網站
，這家公司是位於山東的「青島航帆貿易公司」，公司法定代表為「岳耀東」，極可能就
是名單上的Richard Yue。
Jack Qin則是寧波新世紀進出口公司（Ningbo NewCentury Import and Export Company
）的員工，美國財政部指出，Jack Qin透過這家貿易公司為和伊朗飛彈製造的有關人士提
供技術、材料及金融服務。
白宮發言人史派瑟今天說，這項制裁展現川普政府反對伊朗近來試射飛彈「非常、非常堅
定的立場」，伊朗必須了解，「川普會繼續展現強勢，這是過去8年沒有的。」
https://youtu.be/BWbcwCaHBBY
白宮發言人史派瑟3日的簡報影片，伊朗議題相關片段可從4:42開始觀看。（影片來源：
The White House YouTube頻道）
不過，美國國家廣播公司（NBC）報導，前總統歐巴馬過去也對伊朗採取過制裁手段。
川普針對伊朗試射飛彈的制裁名單上還包括總部位於黎巴嫩與伊朗的公司。1060204
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201702040016-1.aspx
5.備註:
作者: madden (《我是一個小說家》) 2017-02-04 16:28:00
商人腦
作者: MYNAMEISLEO 2017-02-04 16:29:00
總之 中國或成最大贏家
作者: HELLDIVER (Ζｚz...) 2017-02-04 16:29:00
有水民跟水企?
作者: madden (《我是一個小說家》) 2017-02-04 16:31:00
只適合當商人
作者: mhlee (yuki forever) 2017-02-04 16:33:00
拿支那人開刀囉 支那人崩潰
作者: goetze (異教神) 2017-02-04 16:36:00
....別忘中華民國也不是美國~刀要是開到我們頭上...
作者: NCTUEE800808 (交大碇真嗣) 2017-02-04 16:44:00
歪打也中......
作者: wo2323 (狡猾小狼) 2017-02-04 16:47:00
只是剛好有中國 有人也能高潮？ 可笑結果美國還不是不敢制裁中國？ 制裁伊朗有個屁用
作者: DreamF999 (冷月飛鳳) 2017-02-04 16:50:00
狂人