※ 引述《aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨)》之銘言:
: 1.媒體來源:
: 蘋果
: 台鐵招東南亞語通譯時薪僅133元 遭批帶頭壓低薪資
: 2017年02月04日13:19
: 目前全台有60萬外籍移工,每逢假日就會聚集車站,為服務外籍移工,台鐵台北站、桃園
: 站、台中站、彰化站、台南站和高雄站等過年前陸續公告將招募熟悉東南亞語言的通譯部
: 分工時人員,但開出時薪133元,僅給《勞基法》規定的最低基本工資遭投訴指控政府帶
: 頭壓低薪資。台鐵表示,該工作主要是針對移工的車站服務,屬於行政性質,並非技術專
: 業部門,業務單位會考量業務費用和工作性質給薪,但都符合法規。
: 有民眾向《蘋果》投訴,台鐵車站的通譯人員甄試,要求通通都要有東南亞語言的專業,
: 但時薪才133元,痛批政府帶頭壓低薪資,高專業人才竟給低時薪,有夠丟臉。
: 台鐵包括台北站、桃園站、台中站、彰化站、台南站和高雄站等都已經貼出公告,要招募
: 部分工時人員,工作內容是協助移工乘車服務及站務相關工作,但資格要求要熟悉越南、
: 印尼等東南亞語言以及中文,每周六和周日上班,每天工時8小時,福利待遇則為每小時
: 133元,提供勞健保,但不供膳宿,等同假日工作一天薪水為1064元。
: 台鐵表示,主要是考量假日常有許多外籍移工旅客,為提供外籍移工車站嚮導和引導,因
: 此招募東南亞語言的部分工時人員,工作內容主要是回答問題或提供旅客引導服務,屬於
: 行政服務性質,並非專業技術性部門,加上目前台鐵仍是虧損事業單位,業務部門也會有
: 業務費經費考量,但薪資決定符合法規規定,不會低於勞基法。(李姿慧/台北報導)
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20170204/1048899
: 5.備註:
: 原來精通東南亞語言不算專業技術,那麻煩台鐵高層示範短時間內精通東南亞語言好了
: 反正不算專業技術嘛,應該一下就能學會了
台鐵台鐵,還是一樣,
腦~~~~~~~~~~~~~~
現在 ICT 科技這麼發達
又何必非要每個站都放真人通譯,然後又只出得起香蕉,又想要獅子上班?
而上班又可能常在那邊發呆?
把語言技術人力集中起來,給一個視訊設備,櫃台那邊的人員也給個設備
走行動式三方通譯.
即時將雙方的對話,翻譯給對方了解.
台灣很多嫁來很久的外配,這些新住民已經很熟國語
(很多甚至台語都 ok 了)
讓這些人來幫忙,他們也有工作收入,你台鐵有有人力支援
有些人會翻譯,但是不一定喜歡坐在那邊拋頭露臉.
給他們視訊設備,耳麥一帶,就可以工作了.