Re: [新聞] 台鐵招東南亞語通譯時薪僅133元 遭批帶
作者: happyner (唯物論的時代) 2017-02-04 22:43:29
※ 引述《aa1052026 (專罵藍綠垃圾黨)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 蘋果
: 台鐵招東南亞語通譯時薪僅133元 遭批帶頭壓低薪資
: 2017年02月04日13:19
: 目前全台有60萬外籍移工，每逢假日就會聚集車站，為服務外籍移工，台鐵台北站、桃
園
: 站、台中站、彰化站、台南站和高雄站等過年前陸續公告將招募熟悉東南亞語言的通譯
部
: 分工時人員，但開出時薪133元，僅給《勞基法》規定的最低基本工資遭投訴指控政府
帶
: 頭壓低薪資。台鐵表示，該工作主要是針對移工的車站服務，屬於行政性質，並非技術
專
: 業部門，業務單位會考量業務費用和工作性質給薪，但都符合法規。
: 有民眾向《蘋果》投訴，台鐵車站的通譯人員甄試，要求通通都要有東南亞語言的專業
，
: 但時薪才133元，痛批政府帶頭壓低薪資，高專業人才竟給低時薪，有夠丟臉。
: 台鐵包括台北站、桃園站、台中站、彰化站、台南站和高雄站等都已經貼出公告，要招
募
: 部分工時人員，工作內容是協助移工乘車服務及站務相關工作，但資格要求要熟悉越南
、
: 印尼等東南亞語言以及中文，每周六和周日上班，每天工時8小時，福利待遇則為每小
時
: 133元，提供勞健保，但不供膳宿，等同假日工作一天薪水為1064元。
: 台鐵表示，主要是考量假日常有許多外籍移工旅客，為提供外籍移工車站嚮導和引導，
因
: 此招募東南亞語言的部分工時人員，工作內容主要是回答問題或提供旅客引導服務，屬
於
: 行政服務性質，並非專業技術性部門，加上目前台鐵仍是虧損事業單位，業務部門也會
有
: 業務費經費考量，但薪資決定符合法規規定，不會低於勞基法。(李姿慧／台北報導)
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20170204/1048899
: 5.備註:
: 原來精通東南亞語言不算專業技術，那麻煩台鐵高層示範短時間內精通東南亞語言好了
: 反正不算專業技術嘛，應該一下就能學會了
遇過類似的經驗
剛好跟這件事異曲同工
從承辦人員的角度出發
翻譯的薪資
符合最低工資就好啦
何必找自己麻煩
浪費自己的時間去調查市場行情
做多做少都領一樣的薪水
我只負責儘快規劃及公告這個聘僱案
後續能不能找到適合的員工
那是車站的問題 才不關我的事
做事情除了看過程
更重要的是結果
很多人表面上有在做事情
但實際上一點效果也沒有
單純在混時間而已
: 1.媒體來源:
: 蘋果
: 台鐵招東南亞語通譯時薪僅133元 遭批帶頭壓低薪資
: 2017年02月04日13:19
: 目前全台有60萬外籍移工，每逢假日就會聚集車站，為服務外籍移工，台鐵台北站、桃
園
: 站、台中站、彰化站、台南站和高雄站等過年前陸續公告將招募熟悉東南亞語言的通譯
部
: 分工時人員，但開出時薪133元，僅給《勞基法》規定的最低基本工資遭投訴指控政府
帶
: 頭壓低薪資。台鐵表示，該工作主要是針對移工的車站服務，屬於行政性質，並非技術
專
: 業部門，業務單位會考量業務費用和工作性質給薪，但都符合法規。
: 有民眾向《蘋果》投訴，台鐵車站的通譯人員甄試，要求通通都要有東南亞語言的專業
，
: 但時薪才133元，痛批政府帶頭壓低薪資，高專業人才竟給低時薪，有夠丟臉。
: 台鐵包括台北站、桃園站、台中站、彰化站、台南站和高雄站等都已經貼出公告，要招
募
: 部分工時人員，工作內容是協助移工乘車服務及站務相關工作，但資格要求要熟悉越南
、
: 印尼等東南亞語言以及中文，每周六和周日上班，每天工時8小時，福利待遇則為每小
時
: 133元，提供勞健保，但不供膳宿，等同假日工作一天薪水為1064元。
: 台鐵表示，主要是考量假日常有許多外籍移工旅客，為提供外籍移工車站嚮導和引導，
因
: 此招募東南亞語言的部分工時人員，工作內容主要是回答問題或提供旅客引導服務，屬
於
: 行政服務性質，並非專業技術性部門，加上目前台鐵仍是虧損事業單位，業務部門也會
有
: 業務費經費考量，但薪資決定符合法規規定，不會低於勞基法。(李姿慧／台北報導)
: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20170204/1048899
: 5.備註:
: 原來精通東南亞語言不算專業技術，那麻煩台鐵高層示範短時間內精通東南亞語言好了
: 反正不算專業技術嘛，應該一下就能學會了
遇過類似的經驗
剛好跟這件事異曲同工
從承辦人員的角度出發
翻譯的薪資
符合最低工資就好啦
何必找自己麻煩
浪費自己的時間去調查市場行情
做多做少都領一樣的薪水
我只負責儘快規劃及公告這個聘僱案
後續能不能找到適合的員工
那是車站的問題 才不關我的事
做事情除了看過程
更重要的是結果
很多人表面上有在做事情
但實際上一點效果也沒有
單純在混時間而已
作者: freshbanana (新鮮香蕉) 2017-02-04 22:44:00
133差不多啊
作者: jack125125 (刀無極) 2017-02-04 22:44:00
引進一堆外勞移民之後，懂東南亞語的人那麼多，薪資怎麼可能給太高？
作者: yuugen2 (馬英丸) 2017-02-04 22:44:00
符合勞基法，了不起負責
作者: freshbanana (新鮮香蕉) 2017-02-04 22:45:00
文組大學生差不多這個價
作者: SuperUp ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2017-02-04 22:45:00
再吵以後通通交給AI機器人翻譯
作者: NEWOLD (亂紅飛過鞦韆去) 2017-02-04 22:45:00
台鐵表示:薪水再高就要輪班了喔
作者: jack125125 (刀無極) 2017-02-04 22:45:00
英文能力能跟美國人對話，也不過25K而已
作者: DarkChilles (太陽球迷真可怕) 2017-02-04 22:45:00
恐怖的不是資方開價低 是他X的有一堆奴工願意去做
作者: railman (大魯蛇) 2017-02-04 22:46:00
一切合法 不爽不要做
作者: hip4160 (yi0323) 2017-02-04 22:49:00
只會壓榨員工，了不起！
作者: drigo 2017-02-04 22:50:00
來台灣不學好中文怪誰呀，難道台灣人去國外工作，車站會擺個講中文的外國人服務你嗎？
作者: a6dddd (111) 2017-02-04 22:52:00
講英文的也不高啊！為什麼不幫英文的說話
作者: plice (咖啡館之歌) 2017-02-04 22:52:00
133元算下來一個月有領到22k嗎？又要說馬囧要負責了
作者: NCKUbuddha ((￣* ￣ !) 牙痛) 2017-02-04 22:59:00
開高點外面一堆台灣鯛又會考貝覺得自己血汗納稅被浪費
作者: RealGeforce (=.=) 2017-02-04 23:04:00
台鐵車站值班範例：![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
" target="_blank" rel="nofollow">作者: ethnicgroup (把握逝去的青春...) 2017-02-04 23:04:00
有考慮過承辦人員的工時嗎？要在要求的期限內完成公告又有一堆工作要做，怎不檢討高層的管理？
作者: mike0327 (小麥) 2017-02-04 23:24:00
外文系已經是文組裡我覺得還比較有社會價值的科系了
作者: DRAWER (DRAWER) 2017-02-04 23:43:00
給外配兼職打工 比在冷飲店舒適吧