1.媒體來源:聯合新聞網
2.完整新聞標題:德周刊以川普斬首自由女神圖當封面 挨批傷害新聞業
3.完整新聞內文:
2017-02-05 09:39聯合報 記者彭淮棟╱即時報導
德國《明鏡》周刊3日上市的最新一期，封面圖案是美國總統川普將自由女神斬首高舉示
眾，引起德國報紙和政壇爭議。
一名黑皮鞋，黑西裝，紅領帶的男子正面站立，雙臂高舉，左手握著鋒刃血淋淋的刀，右
手是自由女神首級，該刊網站可以看到互動畫面，女神首級滴血，滴到男子右側地上，他
橘色臉，除了張嘴叫喊，其餘面目不清，但一頭招牌金髮，配上封面僅有的兩個英文字「
AMERICA FIRST」（美國優先），不問而知是誰。
德國平面媒體反應大多負面。《法蘭克福匯報》說，將川普等同於恐怖主義失之簡化，不
但扭曲川普，也授川普把柄來進一步扭曲媒體。
《世界報》認為封面「傷害新聞業」甚於指責川普，因為導致許多人加深川普給他們的成
見，說「主流媒體」報導偏頗，記者只管宣揚自己的世界觀，不顧中性報導。
《明鏡》社論表示，川普「企圖從事一場由上而下的政變」來「建立一種不自由的民主」
。
德籍歐洲議會副議長藍斯多夫指封面「沒有品味」。
封面畫家羅德里蓋茲1980年以政治難民身分從古巴前往美國，川普1月27日簽署禁止七國
人民入美的行政命令，他憤而以畫批判。他說：「我來美國時九歲，至今清楚記得小孩子
離開國家時的感受，因此，小孩子被禁止來美，我非常在意。」
他說，川普「把民主斬首，把一個神聖的象徵斬首」，因為自由女神像代表美國歡迎移民
的歷史，「而近來令人聯想斬首的是ISIS，因此ISIS和川普可以相擬，兩者都是極端主義
」。
畫中的川普何以沒臉？羅德里蓋茲說：「我就是這樣看他，一個非常生氣的人，只有那張
嘴成天在動。」
他說，封面也點出他希望居住的是什麼樣的國家：「我不要在獨裁者的國家過日子，要的
話，我寧可住古巴，那裡還溫暖一點。」
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/5/2265646
5.備註:
更熱中煽動仇恨的顯然不是川普，是媒體。