Re: [新聞] 學測作文考慮翻譯後給分 李茂生:難道英文

作者: EOMing (敏)   2017-02-05 17:55:07
※ 引述《tamama000 (肥肥宅2.0 花天狂肥肉中)》之銘言:
: 這簡單 因為閱卷老師就是請好了
: 你沒有多繳報名費 憑什麼找翻譯
: 所以用這些老師閱卷為主
: 「又沒規定一定要請看的懂英文的教授閱卷」
: 這就是這個考生的邏輯 然後給他零分
: 活該系賀ˋ△ˊ ˋ△ˊ ˋ△ˊ ˋ△ˊ ˋ△ˊ ˋ△ˊ ! ! !
大學學測的國文考科閱卷老師
看不懂高中生的英文也未免...
但值得省思的是
外文系中文好的應該是多于中文系英文好的
更有甚者
中文外文以外的其他系 中文英文皆好者
是遠多于前兩者合計的數量
申言之 大學考試
國文考科 英文考科 作文高分者
多非選擇外文系中文系入讀
話多回來
外文系國文系老師
經驗上可能累積閱讀而博學
但僅止于淺嘗的學習
是幹不了哲學這一行
用英文寫作「關於經驗的N種思考」的考生
或許其文章內容的專業程度震懾了國文本科生的老師
才使其久久不能平復而作出給零分的評價
經驗的哲學思考
理性主義 vs. 邏輯實證主義
經驗的法學思考
論理法則 vs. 經驗法則
法律的生命不在邏輯而在於經驗?
經驗的語言學思考
生成語法 vs. 認知語法
經驗的心理學思考
精神分析 vs. 行為主義
What is 經驗?
How is 經驗?
How to classify 經驗?
經驗 How many kinds?
What kinds of 經驗 are important to us?
Why is 經驗 important to us?
What is 台灣經驗? 鄭成功的 or Spider?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com