[問卦] 韓文也很多英文的外來語嗎? jcrevecoeur PTT批踢踢實業坊

作者: jcrevecoeur (J. Crevecoeur) 2017-02-06 18:37:56

日文很多,好奇韓文也很多嗎,但是這又是對韓文要有一定了解才能知道的
知道韓文好像很多來自漢語的外來語
英文的在戰後應該會跟日文一樣遽增吧?

作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.＼:) 2017-02-06 18:39:00

很多啊冰淇淋聖誕節都是啊

作者: natalie10013 (加州狼) 2017-02-06 18:39:00

korenglish

作者: shirou123 (一尻入魂) 2017-02-06 18:39:00

日本外來語不是只有英文

作者: a23822343 (Irene) 2017-02-06 18:40:00

超多，所以聽得懂不是很標準的英文的人很容易聽得懂韓

作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.＼:) 2017-02-06 18:41:00

隨便找個網頁 http://tinyurl.com/go82aqy這個列表應該都是英文外來語

作者: dbdudsorj (..) 2017-02-06 18:47:00

韓國用的韓語英語外來語比例很高但是朝鮮用的韓語很低基本上朝鮮(北韓)說的語言還是很純很純的韓語少外來語

作者: t95912 (Alan(阿倫)) 2017-02-06 18:54:00

韓文超多阿一堆外來語用諺語表示就是潮

作者: wht810090 (娶妻當如加藤惠) 2017-02-06 18:57:00

最近韓國官方上傳了一海票的官方新聞「大韓新聞」影片到youtube上至少軍事方面的外來語不少直昇機啦飛彈啦坦克啦都是直接照搬英文https://youtu.be/1GRE7bSLbF8 例如這段

作者: WY627 ( ) 2017-02-06 19:07:00

超多

繼續閱讀