臺灣網路界有不少知名人士，
專司影片翻譯，
將他人影片下載、翻譯後，重新上傳至自己的頻道平臺，
例如好色●、B.●. & Lowy，還有一堆翻譯其他youtuber影片的。
我非常好奇，
像這種影片翻譯者，
未經過原創作者同意便二次轉載，
並且上傳至自己的頻道以累積人氣，
甚至利用週邊廣告與點閱數獲利，
究竟是不是合法的呢？
倘若違法，
這些知名人士怎麼還能夠在網路上苟活至今？
有八卦嗎？

不合法

不合法

以下開放粉絲互行

沒經過同意的話

不就跟吸血蟲一樣

不合法 但原擁有者不告就沒事 吧

氣到肚子像被揍了一拳

氣到發抖

是鄉民就沒關係 古阿莫就不可以

等我看完之後就不合法了 請警察趕快去取締

不合法阿 YT都開放能讓你加字幕的功能了 還抓下來上字

你發這篇文有先跟我報備嗎？

不營利 有經過同意就好

不合法

違法

沒原作者授權當然不行啊

電影翻譯後再上傳有合法嗎 你捏著懶趴想想

好色龍私自翻譯還賺廣告

氣到發抖

當然完全不合法

#笑死

不合法啊 但問題是外國的原作者根本不知道

翻譯完變成自己的影片賺錢 你覺得合法ㄇ?

不合法，而且還要問過學長

不合法 但是原作者沒告就沒事

先報梯數

有古粉躲再留言崩潰?

怎麼還沒有人來崩潰啊？

記得要通知學長，不然會氣到發抖

氣~~~~~~~~到發抖

等等粉屍出來嗆說 翻譯/上字幕不用時間成本嗎

bx都不敢直接貼原連結

有人還會氣得發抖

翻譯界超NICE的 要翻譯前還要拜碼頭

..

現在影片都能提供翻譯字幕了 有心推廣直接翻就好了

昨天在肌肉海灘有看到一篇 他說不是每個頻道都有開放上字幕功能 而且水管會偵測來源 如果發現是傳別人

純討論法律的話當然不合法 上字幕需要原作者同意

有個無尾熊的翻譯爛的可以

違法 但沒人檢舉

就盜版阿 還可以盜版到開粉絲團變網路紅人 偉哉鬼島

..

除非是原創 印象中翻譯沒辦法營利吧

作者沒同意的 不合法

翻譯者營利靠廣告阿

氣到發抖

Youtube廣告算盈利 不要開廣告應該就沒有

最好笑的是 一堆人打著不合法的大旗 繼續一邊免費看爽

新的著作權法草案打算規定二次創作在一定程度內不違

氣到發抖的前輩，好色龍

不只翻譯，你要氣到發抖也要去找他拜碼頭

應該是不合法

古粉超崩XD

明顯不合法啊

合不合法法官才說的算

氣到發抖

氣到發抖

不合法，但以原作本身為主，主要是知不知道被翻

好色龍也是阿,不過粉絲多會護航

不合法啊 這些投機的人沒被吉真的很可惜BC還開網站賺點擊率 這種被告我一定到現場拍拍手

沒經過同意就不行

Youtube影片的廣告營利會算到原影片 但開網站賺廣告的那種就有點下流了

youtube自己就有字幕 這些人可以用這個功能就好

原作者告上來就犯法