作者:
tom91002 (皮皮)
2017-02-07 17:20:04臺灣網路界有不少知名人士，
專司影片翻譯，
將他人影片下載、翻譯後，重新上傳至自己的頻道平臺，
例如好色●、B.●. & Lowy，還有一堆翻譯其他youtuber影片的。
我非常好奇，
像這種影片翻譯者，
未經過原創作者同意便二次轉載，
並且上傳至自己的頻道以累積人氣，
甚至利用週邊廣告與點閱數獲利，
究竟是不是合法的呢？
倘若違法，
這些知名人士怎麼還能夠在網路上苟活至今？
有八卦嗎？
作者:
saureus (花生)
2016-02-07 17:20:00不合法
作者:
Lo78 2016-02-07 17:20:00以下開放粉絲互行
作者:
corona (可樂娜~娜姐)
2017-02-07 17:21:00氣到肚子像被揍了一拳
作者:
Lo78 2017-02-07 17:21:00是鄉民就沒關係 古阿莫就不可以
作者:
godbar (匈奴)
2017-02-07 17:21:00不合法阿 YT都開放能讓你加字幕的功能了 還抓下來上字
作者:
GSHARP (Mr.Q)
2017-02-07 17:24:00#笑死
作者:
qooisgood (ä¸å‘Šè¨´ä½ )
2017-02-07 17:24:00不合法啊 但問題是外國的原作者根本不知道
作者:
as6633208 (okokokiknow)
2017-02-07 17:24:00翻譯完變成自己的影片賺錢 你覺得合法ㄇ?
作者:
JellyLee (Jellylee)
2017-02-07 17:24:00不合法，而且還要問過學長
作者: qaz223gy (亞阿相界) 2017-02-07 17:24:00
不合法 但是原作者沒告就沒事
作者:
godbar (匈奴)
2017-02-07 17:25:00有古粉躲再留言崩潰?
作者: dimmy1001 (笨狼) 2017-02-07 17:25:00
氣~~~~~~~~到發抖
作者:
a0913 (沒救的貓奴)
2017-02-07 17:25:00等等粉屍出來嗆說 翻譯/上字幕不用時間成本嗎
作者:
j7410620 (Babylon)
2017-02-07 17:26:00bx都不敢直接貼原連結
作者: PumaFoxTz 2017-02-07 17:26:00
..
昨天在肌肉海灘有看到一篇 他說不是每個頻道都有開放上字幕功能 而且水管會偵測來源 如果發現是傳別人
作者:
Cybershit (BMI<18der肥宅)
2017-02-07 17:26:00純討論法律的話當然不合法 上字幕需要原作者同意
作者:
pusufu5566 (é—œä½ å±äº‹?關我å±äº‹!)
2017-02-07 17:27:00有個無尾熊的翻譯爛的可以
作者:
Lexus (LEXUS)
2017-02-07 17:28:00就盜版阿 還可以盜版到開粉絲團變網路紅人 偉哉鬼島
作者: PumaFoxTz 2017-02-07 17:28:00
..
作者:
ditgl 2017-02-07 17:28:00除非是原創 印象中翻譯沒辦法營利吧
作者:
gowaa (囧mmmmmmmmmmmz)
2017-02-07 17:28:00作者沒同意的 不合法
作者: vinex518 2017-02-07 17:28:00
氣到發抖
作者: ken812025 (右名) 2017-02-07 17:29:00
最好笑的是 一堆人打著不合法的大旗 繼續一邊免費看爽
作者:
a856445 (就是我)
2017-02-07 17:29:00氣到發抖的前輩，好色龍
作者:
a856445 (就是我)
2017-02-07 17:30:00不只翻譯，你要氣到發抖也要去找他拜碼頭
作者:
ccjj8 (ccjj8)
2017-02-07 17:30:00應該是不合法
作者:
carotyao (汐止吳慷仁)
2017-02-07 17:31:00古粉超崩XD
作者: poeoe 2017-02-07 17:33:00
明顯不合法啊
作者: PumaFoxTz 2017-02-07 17:36:00
氣到發抖
作者:
Windows8 (Rock 'N' Roll Star)
2017-02-07 17:37:00氣到發抖
作者: cccwahaha (死老百姓) 2017-02-07 17:41:00
不合法，但以原作本身為主，主要是知不知道被翻
作者:
tw2000 (打個冷顫)
2017-02-07 17:42:00作者:
Turas (ﾟдﾟ)
2017-02-07 17:42:00好色龍也是阿,不過粉絲多會護航
作者:
gsinin (婐肆男森森77ㄛ)
2017-02-07 17:43:00不合法啊 這些投機的人沒被吉真的很可惜BC還開網站賺點擊率 這種被告我一定到現場拍拍手
作者: k402ate (kateeeeeeee) 2017-02-07 17:46:00
沒經過同意就不行
作者:
TomChu (TomChu)
2017-02-07 17:47:00Youtube影片的廣告營利會算到原影片 但開網站賺廣告的那種就有點下流了
作者:
bof (薔薇與喬麥田)
2017-02-07 17:49:00youtube自己就有字幕 這些人可以用這個功能就好