※ 引述《tom91002 (皮皮)》之銘言：
: 臺灣網路界有不少知名人士，
: 專司影片翻譯，
: 將他人影片下載、翻譯後，重新上傳至自己的頻道平臺，
: 究竟是不是合法的呢？
youtube故意的吧
檢舉只能版權所有人檢舉
然後明明有影像機器人的youtbe不會幫忙抓
理論上在上傳的時候就掃過一遍了
但還是必須自己去找有沒有人對你影片侵權
發片量大的youtuber，誰會花時間抓阿
而且版權人受侵蝕的利潤不溯及既往
如果有人上傳到自己平台得到分紅
原創檢舉後不能把利潤要回來
這對原創者收入就是一種實質傷害
還有我不會檢舉這種翻譯影片
畢竟我不是版權所有人
但是之前檢舉很多放連結的頻道
就是畫面都不動，註解丟一個連結要人連那種
youtube都沒撤掉，好幾個到現在都還存活