http://news.tvbs.com.tw/world/704697
雙胞胎太空實驗 NASA：住外太空老化減緩
2017/02/03 22:33 TVBS
美國NASA太空總署，為了了解人體在太空中的變化，特地找來一對雙胞胎太空人做實驗，
將其中一人送上太空、一人留在地球，經過了長達1年的研究分析，NASA發現，在太空中
生活將近1年的弟弟，白血球細胞的端粒變長，也就是說在太空中的老化速度是減緩的，
這項發現讓科學家大感訝異。
CNN醫療記者vs.太空人史考特凱利：「呼叫太空站！這裡是CNN，聽得清楚嗎？聽得很清
楚，歡迎來到太空站！」
漂浮在太空艙裡接受專訪，他是成功在太空無重力環境裡，生活了340天的美國太空人史
考特凱利，這一趟任務為的就是要了解，人體若長期生活在太空，會出現什麼樣的變化？
NASA找來史考特的雙胞胎哥哥馬克做實驗，一個上太空、一個留在地球上。
旁白：「凱利在任務前、和執行任務期間，都蒐集了許多他自己的生物樣本，來記錄他的
身體發生那些變化。」
而在去年史考特回到地面上後，經過長達1年的取樣研究，NASA終於公布實驗的初步結果
，發現在太空環境裡，史考特的白血球端粒居然變長了！
退休NASA太空人史考特凱利：「最讓我驚訝的就是，白血球端粒的長度和結構，居然是往
好的方向改變，因為身處太空這麼嚴峻的環境裡，我們通常都假設，會對身體帶來很大的
傷害，像是骨質流失、肌肉量減少，我們的視力也會受影響，沒想到從生物學上來分析，
會有好的正面的數據，這讓我感到很新奇！」
所謂的端粒，就是在我們的DNA鏈末端，用來保護DNA的一段分子，隨著老化或是壓力影響
就會逐漸縮短，沒想到在太空中居然能拉長。
旁白：「端粒通常是和老化有關，而較長的端粒代表的則是越年輕，這對未來的太空任務
，比方說要上火星或到其他星球，都是個好消息！」
NASA指出，史考特不只白血球端粒變長了，在第二次任務的後半時期，骨質形成能力下降
、降落後認知能力減弱，而在任務執行期間，視線也會受到影響。
退休NASA太空人史考特凱利：「我現在在視力方面經歷一些變化，這和我上一次任務出現
的狀況很一致。」
由於沒有地心引力，血液不會往下流，反而會往上衝，擠壓眼球影響視線。
網路新聞主播：「許多在太空生活過的太空人，都會有心血管系統的問題，因為微重力，
導致血液都會往上流至上半身，導致腿部變得無力、血液無法流通。」
另外對腿部也是一樣，根據NASA研究，在太空待不到2週，肌肉纖維就會比在地球時減少3
分之1，而待了340天的凱利，回到地球後到現在依舊在復健。
旁白：「更年期女性若沒有治療骨質流失，每年將流失1.5%的骨質總量，但在宇宙的太空
人，只要1個月就會流失相同的量。」
NASA採取了這雙胞胎兄弟，血液尿液和腸道細菌等樣本，就是希望徹底了解，人體究竟有
沒有辦法長期活在太空中。
旁白：「在太空中我們的免疫系統，有許多部分會減弱，容易導致感染，而有些部分則會
過於活躍，可能導致過敏或是過度敏感。」
儘管詳細報告還要一段時間才會公布，但特別的是，史考特從太空中回來時還長高了。
退休NASA太空人史考特凱利：「長高的這件事有點被誇大了，我是被拉長了！因為沒有地
心引力一天到晚壓著我的頭，不過我想如果你在睡覺前量身高，隔天起床再量一次，也會
發現你長高了。」
現在史考特的身高回到原本高度，而他的白血球端粒，也回到和哥哥一樣的長度，但這段
太空生活的所有記錄，都將成為我們探索太空的依據。